优范网 诗词网 送杨中丞和蕃

送杨中丞和蕃

锦车登陇日,边草正萋萋。 旧好寻君长,新愁听鼓鼙。 河源飞鸟外,雪岭大荒西。 汉垒今犹在,遥知路不迷。

译文

我的车马翻越陇山时正是满眼锦绣繁华,边地的青草生长正盛。在边疆同旧友寻访贤良的人叙谈旧情,闲时听着战鼓的敲击生发新愁。飞鸟的踪迹消失在遥远的河源,雪岭在大荒野的西边耸立。汉代的堡垒至今还在,通向那里的道路遥远但不会迷失方向。

赏析

《送杨中丞和蕃》是唐代诗人韦应物创作的一首送别诗,全诗以深情而壮阔的笔触,描绘了杨中丞出使边塞的壮丽图景,同时也寄托了诗人对友人深深的关切与期望。

首联“锦车登陇日,边草正萋萋”,以华丽的“锦车”象征杨中丞的身份与使命的高贵,而“登陇日”则点明了出使的时间与方向,同时,“边草正萋萋”一句,用边塞特有的荒凉景象,营造出一种苍茫、辽远的氛围,预示着旅途的艰辛与不易。

颔联“旧好寻君长,新愁听鼓鼙”,“旧好”指的是与边疆部落的传统友好关系,杨中丞此行肩负着巩固友谊的重任;“新愁”则暗含了诗人对国家边防安全的忧虑,以及对友人可能遭遇的困难的担忧。“听鼓鼙”中的鼓声,既是军事行动的信号,也象征着边疆的动荡不安,为全诗增添了几分凝重。

颈联“河源飞鸟外,雪岭大荒西”,进一步描绘了出使路线的遥远与环境的恶劣。河源之远,已在飞鸟难至之处;雪岭之高,横亘于广袤无垠的荒漠之西。这两句不仅展现了自然风光的壮丽,更衬托出杨中丞此行的不凡与艰难。

尾联“汉垒今犹在,遥知路不迷”,“汉垒”象征着历史的遗迹,暗示着前人开拓边疆、保卫国家的功绩犹存,这不仅是对杨中丞的一种鼓舞,也是对其使命的一种肯定。而“遥知路不迷”,则表达了诗人对友人智慧与勇气的信任,相信他能够克服重重困难,顺利完成任务,平安归来。

整首诗情感深沉,意境辽阔,既有对友人深深的祝福与不舍,也有对国家边疆安宁的深切关怀。韦应物以细腻的笔触,将个人情感与国家大事巧妙融合,展现了诗人深邃的历史感与家国情怀。