优范网 诗词网 晨兴寄赠窦

晨兴寄赠窦

江陵岁方晏,晨起眄庭柯。 白露伤红叶,清风断绿萝。 徇时真气索,念远怀忧多。 夙昔乐山意,纵横南浦波。 有美婵娟子,百虑攒双蛾。 缄情郁不舒,幽行骈复罗。 为予歌苦寒,酌酒朱颜酡。 世事浮云变,功名将奈何。

译文

这是出自江淹《拟古诗十二首(其一)》的诗句,以下是它的现代汉语翻译:

江陵气候正温和,清晨起来看到院中梧桐。露水使红叶受损伤,秋风使绿藤折断。随着季节推移,生机渐渐消失,思念远方的人,心中充满忧伤。昔日游山的兴致,已纵横散在南浦的水波之间。有位娴静美好的女子,思虑纷繁,双眉紧锁。她情郁难舒,却独自徘徊。她为我吟唱悲苦的诗篇,酌酒时红润的面颊醺醺泛红。世事如浮云变幻,功名又能怎样?

赏析

《晨兴寄赠窦》这首诗,如同一幅细腻的水墨画,缓缓展开在读者眼前,让人不由自主地沉浸于那份清晨的静谧与深远的思绪之中。

开篇“江陵岁方晏,晨起眄庭柯”,以时间地点为引,点明时值岁末,诗人在江陵的清晨,静静地凝视着庭院中的树木。这一场景,既平凡又富有深意,仿佛预示着即将展开的,是一段关于时光、关于情感的沉思。

“白露伤红叶,清风断绿萝”,两句通过对自然景象的描绘,巧妙地传达了季节更迭带来的哀愁。白露轻挂于红叶之上,仿佛是时间的痕迹,让人感伤;清风拂过,绿萝轻断,象征着某种连接的断裂,或许是对过往岁月的告别,亦或是对某种情感的割舍。

“徇时真气索,念远怀忧多”,诗人转而抒发内心的感受。随着时光的流逝,真挚的情感似乎也在逐渐消逝,而远方的思念与忧虑却如影随形,难以释怀。这种对现实与内心的双重感慨,让人感受到诗人内心的挣扎与无奈。

“夙昔乐山意,纵横南浦波”,回忆起往昔对山水的热爱,以及在南浦边留下的足迹,诗人似乎在寻找一种心灵的慰藉。然而,现实与回忆之间,总是隔着一条难以逾越的鸿沟。

接下来的几句,“有美婵娟子,百虑攒双蛾。缄情郁不舒,幽行骈复罗。”,诗人笔锋一转,引入了一位美丽的女子形象。她眉头紧锁,心中充满了忧虑,情感被深深压抑,难以言表。这种情感的细腻描绘,让人不禁为这位女子的遭遇而心生怜悯。

“为予歌苦寒,酌酒朱颜酡。”,在女子的歌声中,诗人感受到了生活的苦寒,于是举杯共酌,面颊泛红。这一刻,或许是他们心灵上的一次短暂交融,也是对现实困境的一种暂时逃避。

最后,“世事浮云变,功名将奈何。”,诗人以一句感慨收束全诗,表达了对世事无常的深刻认识。无论曾经的梦想与追求多么美好,面对瞬息万变的世界,功名利禄终究不过是过眼云烟。这份超脱与淡然,让人感受到诗人内心的成熟与豁达。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对自然美景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考。诗人通过细腻的笔触,将个人的情感与对世界的感悟巧妙融合,使整首诗充满了诗意与哲思。