优范网 诗词网 送徐员外还京

送徐员外还京

九折朱轮动,三巴白露生。 蕙兰秋意晚,关塞别魂惊。 宝瑟连宵怨,金罍尽醉倾。 旄头星未落,分手辘轳鸣。

译文

战车在草原上打着九折移动,三巴山地被露水打湿。兰花散发阵阵秋意,在这辞别的时刻令人感到魂魄震撼。愁思如同宝瑟连续演奏夜曲哀怨一般,豪情酒盏之中倾尽全力畅饮醉倒。远望旄头星未陨落,在辘轳井旁大家把手相送响起惜别声。

赏析

《送徐员外还京》这首诗,以其细腻的情感描绘和深远的意境,勾勒出一幅秋日送别图,令人动容。首句“九折朱轮动,三巴白露生”,以车轮在曲折山路上的滚动声开篇,不仅展现了旅途的艰辛,也预示着离别的开始。“三巴白露生”,点明了时令,白露的降临,让秋意更浓,也为整首诗铺垫了一层清冷而哀婉的基调。

接着,“蕙兰秋意晚,关塞别魂惊”,蕙兰之香在晚秋中愈发浓郁,却也映衬出离别时刻内心的惊悸与不舍。关塞作为地理与情感的双重边界,成为了别魂惊动的所在,让人不禁感叹离愁别绪之深重。

转入下联,“宝瑟连宵怨,金罍尽醉倾”,通过宝瑟的哀怨之音和金罍中的美酒,进一步渲染了离别的氛围。宝瑟之怨,似乎是离人心中无法言说的惆怅,而金罍中的酒,则成了他们试图忘却离愁、一醉方休的寄托。然而,酒醒何处,杨柳岸,晓风残月,这份醉意背后,更多的是对未知的忧虑与不舍。

末句“旄头星未落,分手辘轳鸣”,以天文景象与日常生活中的细节收尾,既显得宏大又不失细腻。旄头星未落,暗示着夜色尚深,而分手之际,辘轳(一种井上汲水的装置,此处或借指车轴转动声)的鸣叫,成为了离别时刻最刺耳也最难忘的声音。这声音,既是物理上的告别,也是心灵上难以割舍的牵绊。

整首诗通过对自然景象的精妙描绘,结合深沉的情感抒发,将一次普通的离别场景,升华成了一场关于时间、空间与情感的深刻对话。它不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,也反映了人们在面对离别时共有的那份无奈与哀愁。每一个意象,每一声叹息,都恰到好处地触动着读者的心弦,让人在品味之余,不禁对生命中的每一次相聚与别离,有了更深一层的理解与感悟。