优范网 诗词网 归田乐

归田乐

略彴横溪曲。映带短莎修竹。傍岸谁家屋。爱水护遥碧,林拥深绿。呼布谷。 东里西邻才一簇。社鼓初鸣春酒熟。长衫方帽,翁醉扶黄犊。断霞倦鹊,未晚先争宿。门外月明山六六。

译文

简易的竹木栏杆横卧在溪流弯曲的地方。清澈的水流映照着浅滩上的细沙和修长的竹子。不知是谁家的房屋建在溪旁。喜爱这流水护卫着一片悠远的碧绿,丛林掩映着深深的翠绿。呼唤布谷鸟啼鸣。 东家西舍的人们聚在一起,社鼓刚刚敲响,春天的酒酿好了。男子穿着长衫戴着方帽,老人醉后扶着黄牛回家。残霞中的喜鹊争抢着在夜晚来临前栖息。门外一片皎洁的月光洒满了山峰。

赏析

《归田乐》一词,如同一幅淡雅的水墨画卷,缓缓展开在读者眼前,引领我们步入一个宁静而和谐的田园世界。词的开篇“略彴横溪曲”,以一座小桥轻轻横跨于蜿蜒的溪流之上为引子,勾勒出一幅清新脱俗的自然景致。这里的“略彴”(即小桥),不仅连接了两岸,也似乎在心灵上搭建起通往田园牧歌的桥梁。紧接着,“映带短莎修竹”,短草与修长的竹子相互映衬,既展现了自然生态的丰富多样,又透露出一种质朴无华的美感。

“傍岸谁家屋”,一句简单却充满生活气息的描述,让人不禁遐想,那岸边掩映在绿荫之中的小屋,是否正炊烟袅袅,藏着平凡人家的温馨与安宁?“爱水护遥碧,林拥深绿”,进一步描绘了水边的景致,碧绿的水面与远处的青山遥相呼应,茂密的林木则如同守护者一般,将这片净土紧紧怀抱。此处,“爱”与“护”二字,赋予了自然以情感,使画面更加生动,情感更为饱满。

“呼布谷”,布谷鸟的啼鸣穿插其间,为这宁静的画面增添了几分生机与活力,仿佛是大自然最质朴的乐章,唤醒了心底对田园生活的向往。

转而写到人烟,“东里西邻才一簇。社鼓初鸣春酒熟。”邻里间相距不远,社日之时,鼓声响起,春酒已酿成,一派欢乐祥和的景象跃然纸上。这不仅展现了乡村生活的质朴与和谐,也透露出一种浓厚的节日氛围和浓厚的乡情。

“长衫方帽,翁醉扶黄犊”,一位穿着传统服饰的老者,因酒醉而需扶着小黄牛行走,这一幕既风趣又温馨,生动描绘了乡村老人的闲适与自在,以及人与动物之间的和谐共处。

“断霞倦鹊,未晚先争宿”,夕阳西下,天边的晚霞如断锦般绚烂,疲惫的喜鹊早早地开始寻找栖息之地,预示着一天的结束,也预示着宁静夜晚的来临。这样的描写,不仅增添了画面的层次感,也寓含了对时间流逝的感慨和对宁静生活的珍惜。

最后,“门外月明山六六”,以门外皎洁的月光和连绵的山峦作为收尾,营造出一种静谧而深远的意境。这里的“山六六”,或许是对周围山峦重叠、连绵不绝的一种诗意化表达,与明亮的月光相映成趣,让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。

整首词通过对田园景致的细腻描绘,以及对乡村生活的深情抒发,展现了一幅幅生动、和谐、宁静的田园画面,让人在阅读中仿佛身临其境,感受到了那份久违的宁静与安详。