优范网 诗词网 夜行船

夜行船

十二阑干和露倚。银潢淡、玉蟾如洗。万籁无声,纤云不染。目断楚天千里。 自把黄花闲数蕊。空招隐、湘君山鬼。古剑埋光,孤灯倒影,咄咄树犹如此。

注释

十二阑干:曲曲折折的栏杆。十二,言其曲折之多。 宋·张先 《蝶恋花》词:“楼上东风春不浅,十二阑干,尽日珠帘捲。” 清·陈廷焯 《蝶恋花》词:“镇日双蛾愁不展,隔断中庭,羞与郎相见。十二阑干閒倚遍,凤钗压鬓寒犹颤。” 银潢:天河,银河。 玉蟾:月亮的别名。 万籁:各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。 纤云:微云、轻云。 目断:犹“望断”,一直望到看不见。 咄咄(duō duō):感叹声,表示感慨。

译文

凭倚着沾满夜露的十二阑干,银河黯淡,明月如洗澄澈无翳。万籁俱寂无声,纤云不染天际,极目远眺,望断楚天千里苍茫。 独自把赏黄花,闲数着花瓣花蕊,空自召唤那隐居的湘君与山鬼。古剑深埋光华黯淡,孤灯映照独影摇曳,不禁感叹:树木尚且如此苍老,人又怎能久驻青春?

赏析

《夜行船》一词,如同一幅淡雅的水墨画卷,缓缓铺展在读者的心田,以其独特的意境和深沉的情感,引人入胜。开篇“十二阑干和露倚”,便勾勒出一幅幽静而清冷的画面,栏杆上挂着露珠,似乎在诉说着夜的深沉与孤寂。这十二阑干,不仅是实体的存在,更象征着词人心中的那份倚栏远眺、思绪万千的情怀。

“银潢淡、玉蟾如洗”,银河淡淡,月光皎洁如洗涤过一般,这里的“玉蟾”即指明月,以其清冷的光辉,为这静谧的夜晚增添了几分超凡脱俗的气息。月光之下,万籁俱寂,纤云不染,天地间仿佛只剩下这纯净的一片,让人心灵得到了前所未有的宁静与洗涤。目之所及,“目断楚天千里”,视野开阔,思绪也随之飘向了遥远的天际,那是一种对远方的无限向往,也是对未知世界的淡淡忧愁。

接下来,“自把黄花闲数蕊”,词人独自把玩着黄花的花蕊,这份闲适之中,却透露出一种难以言喻的寂寞与无奈。黄花,往往被视为高洁与坚韧的象征,而“闲数蕊”的动作,则暗含了词人对自身境遇的感慨,以及对过往时光的追忆。他试图通过这一行为,寻找心灵的慰藉,却也不免空招隐逸之思,湘君、山鬼的典故,更是增添了几分神秘与哀愁,让人不禁遐想联翩。

“古剑埋光,孤灯倒影”,这两句进一步渲染了环境的孤寂与词人心境的苍凉。古剑埋藏于尘土之下,光芒不再,象征着英雄迟暮,壮志未酬的悲哀;而孤灯之下,灯影摇曳,更映衬出词人的孤独与落寞。最后,“咄咄树犹如此”,以树喻人,感叹时光荏苒,世事无常,即便是坚韧如树,也难以抵挡岁月的侵蚀,更何况人呢?

整首《夜行船》通过对夜景的细腻描绘,以及对内心情感的深刻抒发,展现了词人复杂而微妙的内心世界。它既有对自然之美的赞美,也有对人生境遇的深刻反思,更有对未知未来的淡淡忧虑。词中无一字言愁,却字字含愁,让读者在品味之余,不禁对词人的才情与心境生出无限敬意。