优范网 诗词网 监察十五叔东斋招李益端公会别

监察十五叔东斋招李益端公会别

欲知惜别情,泻水还清池。 此地有君子,芳兰步葳蕤。 手掇杂英佩,意摇春夜思。 莫作绕山云,循环无定期。

译文

想知道那分别的情景有多伤怀,犹如流淌的水回到自己的河池一样。此地在此留住高贵的客人,如同兰花盛开一样芳香四溢。随手采来芳草,佩戴在身上,在这春夜里思绪摇动。但愿你不要像环绕山峰的白云一样,时而停留时而离去,变化无常,没有定期。

赏析

《监察十五叔东斋招李益端公会别》一诗,以细腻的情感和生动的意象,描绘了诗人与友人离别的深情场景,展现了诗人对友情的珍视与不舍。

首句“欲知惜别情,泻水还清池”,诗人以“泻水还清池”这一自然景象来比喻惜别之情。清水从池中泻出,终又回归清澈,恰如离别虽苦,但情感依旧纯净如初。此句既表达了离别的哀愁,又蕴含了对友情恒久不变的信念,情感深沉而含蓄。

接下来,“此地有君子,芳兰步葳蕤”,诗人将友人比作君子,以芳兰之姿形容其高雅脱俗。在诗人的笔下,友人不仅品德高尚,而且步履间都散发着兰花的芬芳,葳蕤生光。这样的描绘,不仅赞美了友人的美好品质,也透露出诗人对友人的深深敬仰与爱慕。

“手掇杂英佩,意摇春夜思”,诗人亲手采摘杂花佩戴,却触动了春夜的思绪。这一动作,既是对自然美景的欣赏,也是对离别时刻的深情寄托。花开花落,春去春回,诗人的思绪也随之飘摇,难以平静。

末句“莫作绕山云,循环无定期”,诗人以绕山云为喻,告诫自己不要像那无休止循环的云一样,让离别成为无尽的等待。这里既有对离别的不舍,也有对未来的期许,希望与友人的重逢能够早日到来,而不是遥遥无期。

整首诗情感真挚,意象生动,语言优美,既展现了诗人对友情的珍视,也表达了对未来重逢的期盼。在诗人的笔下,离别虽苦,但友情的美好与纯真却永远值得铭记与珍惜。