优范网 诗词网 送郑仆射出节山南

送郑仆射出节山南

国老出为将,红旗入青山。 再招门下生,结束馀病孱。 自笑骑马丑,强从驱驰间。 顾顾磨天路,袅袅镜下颜。 文魄既飞越,宦情唯等闲。 羡他白面少,多是清朝班。 惜命非所报,慎行诚独艰。 悠悠去住心,两说何能删。

译文

老臣担任将军之职,率军征战时旌旗(军队)进入深山(驻扎在山里)。又从战场上招回那些学生时代的门生,消灭残余的敌军来结束国家的衰弱局面。自我嘲笑骑马的笨拙,勉强跟随别人驰骋沙场。看那路直插云天之上,看那日月从镜中反射。文章的精气已经飞越云端,对官场的情愫唯有淡然。羡慕那些年轻的朝臣们面庞白净,大多数都位列清朝的官班。庆幸自己虽不完美,但也找到了自己的人生方向。爱惜生命而无所报答,(即便是赴死)也要谨慎行事实为不易啊。若你要离我而去也不久留之心难以阻止,更不可阻挡我们(共辅天下的决心)异口同声了。

赏析

《送郑仆射出节山南》这首诗,以深情的笔触和细腻的描写,为我们描绘了一幅送别的画面,其中蕴含了深厚的情感与哲理。

开篇“国老出为将,红旗入青山”,简洁而有力,直接点明了主题——一位德高望重的国老,如今要挂帅出征,红旗飘扬,深入青山之间。这不仅是对郑仆射身份的尊崇,也预示着他即将踏上一段不凡的征程。

随后,“再招门下生,结束馀病孱”,诗人转而写到郑仆射在出征前召集门下的学生,尽管自己身体尚有些虚弱,但仍毅然决然地准备出发。这里的“结束馀病孱”既体现了郑仆射的坚韧不拔,也流露出一种悲壮之美。

“自笑骑马丑,强从驱驰间”,诗人以自嘲的口吻,表达了自己虽然不擅长骑马,但为了陪伴郑仆射,还是勉强跟从。这种自我调侃,不仅拉近了与郑仆射的距离,也增添了诗情的生动与真实。

“顾顾磨天路,袅袅镜下颜”,诗人抬头望向那高不可攀的天路,又低头照见镜中自己憔悴的容颜。这里的“磨天路”象征着前方的艰难与挑战,“镜下颜”则反映了内心的忧虑与不舍。

“文魄既飞越,宦情唯等闲”,诗人笔锋一转,写到郑仆射虽然文采飞扬,但此刻却将仕途看作等闲之事。这种超脱与淡泊,正是郑仆射人格魅力的体现。

“羡他白面少,多是清朝班”,诗人转而羡慕那些年轻有为、身居要职的朝臣。这种羡慕并非出于嫉妒,而是对青春与活力的向往,同时也隐含着对岁月流逝的感慨。

“惜命非所报,慎行诚独艰”,诗人强调珍惜生命并非只是为了报答某个人或某个国家,更重要的是要谨慎行事,因为这条路确实艰难无比。这既是对郑仆射的叮嘱,也是诗人自己的人生信条。

最后,“悠悠去住心,两说何能删”,诗人以一种豁达的心态,表达了离别时的复杂情感。去与留、舍与得,这些矛盾的心情交织在一起,难以割舍。而正是这种难以割舍的情感,让这首诗更加动人心弦。

整首诗情感真挚、意境深远,既展现了郑仆射的英勇与坚韧,也流露出诗人对友人的深情与不舍。在字里行间,我们仿佛能感受到那份跨越时空的友谊与共鸣。