优范网 诗词网 送石协律归吴

送石协律归吴

僧窗梦后忆归耕,水涉应多半月程。 幕府罢来无药价,纱巾带去有山情。 夜随净渚离蛩语,早过寒潮背井行。 已让辟书称抱疾,沧洲便许白髭生。

译文

僧窗睡后梦归耕,途中渡过湖水半月行程。幕府结束没有药物价格,带去纱巾满怀山意。夜晚随着水边沙洲离开秋夜虫鸣,早起渡过寒冷的潮水离家远行。已经让收到召用书信说患病,(我)沧州或许允许留长胡子年老闲居。

赏析

《送石协律归吴》这首诗,字里行间流露出对友人归隐田园的深切理解与美好祝愿,情感细腻,意境悠远,让人读来回味无穷。

首联“僧窗梦后忆归耕,水涉应多半月程”,以“僧窗梦后”起笔,营造出一种超脱尘世的氛围,暗示石协律在僧舍静谧的夜晚,心中涌起了对田园生活的无限向往。梦醒之后,归耕之意愈发坚定,即便归途需涉水半月,亦在所不辞。此处,“半月程”不仅指实际的旅途时间,更象征着一种对归隐生活的漫长而坚定的追寻。

颔联“幕府罢来无药价,纱巾带去有山情”,笔锋一转,讲述了石协律离开幕府后的生活变化。在幕府时,或许因职务所需,他不得不周旋于世俗之间,而今罢官归隐,再无需以“药价”(此处或可理解为世俗的功利之心)衡量价值。他带着轻便的纱巾,满载着对山林的深情,踏上了归途。这一联,通过“无药价”与“有山情”的鲜明对比,展现了石协律从官场到自然的心灵转变。

颈联“夜随净渚离蛩语,早过寒潮背井行”,以细腻的笔触描绘了归途中的景象。夜晚,他伴随着清澈的小洲,听着离别的蟋蟀声,心中或许有着淡淡的离愁;清晨,又早早地渡过寒冷的潮水,背对着熟悉的井邑,一步步远离尘嚣。这两句诗,通过“夜随”与“早过”的时间变化,以及“离蛩语”与“背井行”的空间转换,生动展现了石协律归隐路上的孤独与决绝。

尾联“已让辟书称抱疾,沧洲便许白髭生”,揭示了石协律归隐的另一层原因——他或许以“抱疾”为由,婉拒了朝廷的征召,选择了在沧洲(泛指隐逸之地)安度余生,任由白发自生。这里的“已让辟书”,不仅是对过往官场生涯的一种告别,更是对内心真正向往生活的坚定选择。而“白髭生”则预示着岁月的流逝,以及归隐生活的宁静与淡泊。

整首诗,通过对石协律归隐之路的细腻描绘,展现了诗人对友人的深刻理解与美好祝愿。诗中既有对归隐生活的向往与赞美,也有对官场世俗的淡然与超脱,情感真挚,意境深远,令人动容。