优范网 诗词网 长安送人

长安送人

上国多离别,年年渭水滨。 空将未归意,说向欲行人。 雁度池塘月,山连井邑春。 临岐惜分手,日暮一沾巾。

译文

离别在上国是经常的事,渭水滨又年年相见。只好将相思未归的离愁,向欲归的人一一诉说。月映池塘征雁飞去,春回山野矿井村落连着。即将分手之际让人不禁伤感落泪,因依依难舍以致傍晚泪水沾湿了衣巾。

赏析

《长安送人》这首诗,以其细腻的笔触和深邃的情感,描绘了一幅长安城边渭水河畔送别的动人画面,让人仿佛穿越时空,亲历那一场依依惜别的场景。

首联“上国多离别,年年渭水滨”,直接点出了题目中的“长安送人”背景。长安,作为当时的都城,汇聚了来自四面八方的文人墨客、仕宦商旅,离别与重逢在这里成了常态。而渭水滨,作为送别之地,年复一年地见证着无数人的聚散离合,营造出一种历史的厚重感和情感的积淀。

颔联“空将未归意,说向欲行人”,转而聚焦于即将分别的两人。欲行者心中或许已装满了对未来的憧憬与不安,而未归者则将那份难以言说的留恋与不舍,化作言语,倾诉给即将远行的人。这里的“空将”二字,透露出一种无奈与惆怅,仿佛这份未归之意,只能化作空洞的言语,无法真正挽留行人的脚步。

颈联“雁度池塘月,山连井邑春”,以景寓情,将送别时的自然景象融入诗中。雁过池塘,月映其上,山峦与市井相连,春意盎然。这些景象既是对当时环境的描绘,也隐含着对行人前程的美好祝愿——愿他如雁南飞,虽远必达;愿他行经之处,皆是春暖花开。同时,这宁静而美丽的景色,也与即将发生的离别形成鲜明对比,更加凸显了离愁别绪的浓烈。

尾联“临岐惜分手,日暮一沾巾”,直接将情感推向高潮。临到分别的路口(岐路),两人都不舍地紧紧握手,直到日暮时分,泪水沾湿了衣襟。这一细节描写,生动展现了离别时的深情厚谊与无尽哀愁。日暮时分,天色渐暗,仿佛也在暗示着离别后的孤独与迷茫,而那沾巾的泪水,则是对这段情谊最真挚的见证。

整首诗以离别为主线,通过长安、渭水滨的地理背景,未归意与欲行人的情感交织,以及雁、月、山、春的景物烘托,细腻而深刻地描绘了送别的全过程。诗人没有直接抒发自己的伤感,而是通过一系列场景的描绘与情感的渗透,让读者在字里行间感受到那份深深的离愁别绪,回味无穷。