优范网 诗词网 出关后寄贾岛

出关后寄贾岛

故国知何处,西风已度关。 归人值落叶,远路入寒山。 多难喜相识,久贫宁自闲。 唯将往来信,遥慰别离颜。

译文

故国现在何处?在西风的吹拂下已到关塞。离乡背井的人遇上了纷纷落下的枯叶,跋涉遥远的路程进入寒冷的荒山。经历多少灾难多欢喜能与亲友相见,长期贫困岂肯轻易使自己空闲。只能将书信频频往来互通问候,遥寄远地亲人的容颜以表抚慰。

赏析

《出关后寄贾岛》是唐代诗人李频的一首抒情之作,字里行间透露出诗人对远方友人的深切思念以及在旅途中的孤寂心境。全诗情感细腻,意境深远,让人在品味之余,不禁感受到那份跨越时空的友情温暖。

首联“故国知何处,西风已度关”,以“故国”与“西风”开篇,既点明了诗人身处异乡,远离故土的漂泊之感,又以“西风已度关”暗示了季节的更迭与行程的推进。西风的吹拂,不仅带来了秋日的凉意,也似乎在催促着诗人继续前行,而“知何处”的疑问,则流露出对故乡方向的迷茫与向往。

颔联“归人值落叶,远路入寒山”,进一步描绘了旅途的景象。落叶纷飞,象征着岁月的流逝与人生的无常,而归人恰好遇上这一幕,无疑加深了内心的孤寂与思乡之情。远路迢迢,寒山耸立,不仅展现了旅途的艰辛,也预示着前路未知的挑战与孤独。这两句通过自然景物的描绘,巧妙地映射了诗人内心的情感波动。

颈联“多难喜相识,久贫宁自闲”,转而谈及友情。在人生的诸多磨难中,能够遇到志同道合的朋友,实属难得,因此诗人倍感珍惜。即便长期处于贫困之中,也不愿放弃对友情的追求与坚守,这种“宁自闲”的态度,彰显了诗人高洁的情操与不屈的精神。此联通过对比,深刻表达了诗人对友情的珍视与对自我价值的坚持。

尾联“唯将往来信,遥慰别离颜”,以书信作为情感的载体,寄托了对友人的思念与慰藉。在通讯不便的古代,书信成为了连接彼此情感的桥梁,诗人希望通过这一封封往来的信件,能够稍稍缓解友人因别离而生的忧伤,同时也表达了自己虽远在他乡,但心仍与友人紧紧相连的情感。

整首诗以景寓情,情景交融,既展现了旅途的艰辛与孤独,又流露出对友情的深深眷恋。李频以细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,让读者在感受其个人情感的同时,也能体会到那份跨越时空的友情之美。