优范网 诗词网 出关寄贾岛

出关寄贾岛

旧乡无子孙,谁共老青门。 迢递早秋路,别离深夜村。 伊流偕行客,岳响答啼猿。 去后期招隐,何当复此言。

译文

家乡没有子孙,谁人相伴到老?在早秋离家远行,晚上又与乡亲告别。路上与同行的客人一起聊起故乡流水,山谷回声传来猿猴啼叫的声音。离别后盼望你能回来,可怎么能再听到你的话呢?

赏析

《出关寄贾岛》是唐代诗人李频的一首抒情佳作,字里行间流露出对友人的深切怀念及对未来重逢的期盼,情感细腻且意境深远。

首联“旧乡无子孙,谁共老青门”,以一句淡淡的忧伤开篇,诗人提到故乡已没有直系后代相伴,自己年迈之时,又有谁能一同在青门(古代长安城门之一,此处泛指故乡之门)共度晚年呢?这里,诗人不仅表达了对家族传承的感慨,也隐含了对孤独晚景的忧虑,情感真挚而深沉。

颔联“迢递早秋路,别离深夜村”,转而描绘离别的场景。早秋时节,路途遥远而萧瑟,诗人与友人分别在深夜的村庄,画面静谧中带着几分寒意,既体现了时空的辽阔感,也烘托出离别的凄清与不舍。通过“早秋”与“深夜”的时间设定,更添一层季节与心境的呼应,使得离愁别绪更加浓厚。

颈联“伊流偕行客,岳响答啼猿”,笔触一转,将视线投向自然。诗人与友人伴着伊水(今河南境内河流)同行,山岳间回荡的声音仿佛是对远处猿啼的应答,这一联通过自然景观的描绘,寓情于景,既展现了旅途的风光,也寄托了旅途中的孤独与对友人的思念之情。伊水之畔,猿啼声声,似乎在诉说着离人的哀愁,增强了诗歌的意象美与情感深度。

尾联“去后期招隐,何当复此言”,诗人笔锋再转,展望未来。他期待着有朝一日能与友人再次相聚,共谋归隐山林之事,言语间流露出对友情的珍视与对未来美好生活的向往。“何当复此言”,既是对重逢的渴望,也是对当前分别现状的无奈叹息,情感真挚,引人共鸣。

整首诗情感层次丰富,从对故乡的怀念到离别的凄楚,再到自然景物的寄托,最后到对未来的憧憬,每一联都紧密相连,自然流畅。诗人以细腻的笔触,将个人情感与自然景观巧妙融合,营造出一种既淡远又深邃的艺术境界,让读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。