适越留别谯县张主簿申屠少府
朝乘汴河流，夕次谯县界。
幸值西风吹，得与故人会。
君学梅福隐，余从伯鸾迈。
别后能相思，浮云在吴会。
早晨乘着汴河出发，晚上停泊在谯县境界。幸亏遇上西风劲吹，能够得以和旧友相会。你像梅福一样隐遁山林，而我随朱陈结盟外出游历。我们别后互相思念，却只能像悠悠浮云一样聚于吴会之地。
《适越留别谯县张主簿申屠少府》是一首充满深情与哲思的离别之作，诗人以行云流水般的笔触，勾勒出一幅幅动人的画面，表达了对友人的深厚情谊及对未来相思之苦的淡淡哀愁。
首联“朝乘汴河流，夕次谯县界”，以时间的流转开篇，简洁明了地叙述了诗人的行程。早晨还乘着汴河的水流悠然前行，傍晚时分已抵达谯县的边界。这两句不仅展现了旅途的迅疾，也暗含了诗人内心对即将与友人相见的急切与期待。
颔联“幸值西风吹，得与故人会”，一个“幸”字，道出了诗人偶遇西风，得以与旧友重逢的喜悦之情。西风仿佛成了命运的使者，吹散了岁月的尘埃，让这份友情得以在此时此地重燃。此联情感真挚，画面温馨，让人感受到诗人与友人重逢时的那份激动与温暖。
颈联“君学梅福隐，余从伯鸾迈”，诗人笔锋一转，开始描绘两人不同的生活态度与追求。友人如同古代的梅福，追求隐逸高洁，远离尘嚣；而自己则效仿东汉的梁鸿（字伯鸾），带着妻子孟光，以简朴的生活践行高尚的情操，四处游历。这一联通过历史人物的典故，既赞美了友人的高洁，也表达了自己对自由与理想的执着追求。
尾联“别后能相思，浮云在吴会”，诗人笔锋再收，将思绪拉回到即将面临的离别之上。虽然即将分离，但诗人相信，无论身在何方，那份对友人的思念将如同浮云一般，跨越千山万水，飘向吴地（此处代指友人所在或即将前往的地方）。这里的“浮云”既象征着距离的遥远，也寓意着情感的绵延不绝，给人以无限遐想。
整首诗情感真挚，意境深远，通过自然景观与人文情感的巧妙结合，展现了诗人对友情的珍视与对未来的憧憬。语言清新自然，没有华丽的辞藻，却能在平淡中见真情，让人在品味之余，不禁对友情的力量感慨万千。