陪张丞相登荆城楼因寄蓟州
蓟门天北畔，铜柱日南端。
出守声弥远，投荒法未宽。
侧身聊倚望，携手莫同欢。
白璧无瑕玷，青松有岁寒。
府中丞相阁，江上使君滩。
兴尽回舟去，方知行路难。
这是首离别诗，所描述的是诗人离开京城时的心情和感受。翻译如下：
蓟门在天之北，铜柱在日之初升之地。我远离京城，前往边疆镇守，虽然投闲置散在荒远之地，但恪守法度不敢稍有宽容。我侧身倚望，感到旅途的漫长和孤独，无法与同伴们携手同欢。我的品德高尚纯洁，就像没有瑕疵的白璧，我的意志坚定如青松经历寒冬。我知道丞相阁在府中高高耸立，也知道在江边作为使君需要应对的急流险滩。虽然暂时兴尽回舟离去，但心中深知前路艰难不易行走。
《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州》这首诗，以其深邃的意境和细腻的情感，展现了诗人与张丞相共登高楼时的复杂思绪，以及对远方友人的深切怀念。
首联“蓟门天北畔，铜柱日南端”，以地理空间上的遥远对举，勾勒出诗人与张丞相分别所处的地理位置，蓟门在北方天边，而铜柱则位于南方极处，这样的空间跨度暗示了彼此相隔之遥，为全诗铺垫了一层淡淡的离愁别绪。
颔联“出守声弥远，投荒法未宽”，转而叙述张丞相的政绩与遭遇。张丞相出任地方长官，其名声远播，然而被贬谪至偏远之地，法治环境却并未因此变得宽松。这里既是对张丞相功绩的赞扬，也隐含了对其遭遇不公的不平之气。
颈联“侧身聊倚望，携手莫同欢”，诗人以“侧身倚望”的姿态，表达了自己对远方友人的深切思念，而“携手莫同欢”则流露出无法与张丞相共聚一堂、同享欢乐的遗憾。这种情感上的失落与无奈，使诗句充满了深情厚谊。
“白璧无瑕玷，青松有岁寒”两句，借物喻人，以白璧无瑕比喻张丞相的高洁品质，以青松岁寒不改象征其坚韧不拔的精神。这不仅是对张丞相人格魅力的赞美，也是对其身处逆境仍能保持高洁品质的敬佩。
接下来的“府中丞相阁，江上使君滩”，再次将视线拉回到现实，一府一江，一阁一滩，既是对眼前景象的描绘，也是对张丞相与诗人各自处境的象征。丞相阁的庄重与使君滩的漂泊，形成了鲜明的对比，进一步加深了诗中的离愁别绪。
尾联“兴尽回舟去，方知行路难”，以诗人的归舟作结，表达了此次登楼远眺、寄情远方的兴致已尽，而回望来路，才深刻体会到人生旅途的艰难与不易。这不仅是对本次登楼经历的总结，更是对人生道路的深刻感悟。
整首诗情感真挚，意境深远，通过自然景观与人文情感的巧妙结合，展现了诗人对友人的深切怀念，以及对人生旅途的深刻思考。诗句间既有对美好品质的颂扬，也有对现实困境的无奈，情感层次丰富，读来令人回味无穷。