伤王学土
闭囚断外事，昧坐半馀期。
有言颖叔子，亡来已一时。
初闻宛不信，中话涕涟洏。
痛哉玄夜重，何遽青春姿。
忆汝曾旅食，屡空瀍涧湄。
吾徒禄未厚，筲斗愧相贻。
原宪贫无愁，颜回乐自持。
诏书择才善，君为王子师。
宠儒名可尚，论秩官犹欺。
化往不复见，情来安可思。
目绝毫翰洒，耳无歌讽期。
灵柩寄何处，精魂今何之？
恨予在丹棘，不得看素旗。
孀妻知己叹，幼子路人悲。
感游值商日，绝弦留此词。
这是出自宋代诗人李廌的《哭颖叔子》一诗的译文：
关闭牢门与外界隔绝，茫然枯坐了半个多时期。听说颖叔不幸亡故，至今已有一段时间了。刚听到噩耗时简直不相信，交谈之中伤心泪涟涟。痛心夜晚那样昏暗，怎瞬时光彩四溢的青春丢下我们就迅速离开。回忆往日曾寄居洛阳同食而共爨之时，穷困的日子你我都有过。我的门徒尚未得富贵显达，他们以微薄之财对供养我而感到惭愧。原宪虽然贫困却怡然自乐，颜回贫贱之中也能保持快乐的心态。皇上诏书显示你的才华出众，你成为王子师。崇尚儒学的名声值得崇尚，谈论官职犹觉不称心。遗风虽在但人已离去不能再见面，往日的情景怎可再回想？目光所及再也没有你挥毫泼墨的场景，耳边也没有了你朗诵歌唱的声音。你的灵柩已寄何处？精魂现在又在何方？遗憾的是我被贬官至偏远之地不能回来送行（帮你料理丧事），真想手持白色旌旗来送别你（表达深沉的哀痛）。你留下孀妻和幼子让人哀叹不已，幼子尚且不知悲痛的厉害只是大哭不已。我在旅途之中感伤时日已到商末之际，心中凄绝如同断弦之琴留下此词以作纪念。
《伤王学士》一诗，深情而沉痛，字里行间流露出诗人对逝去友人的深切怀念与无尽哀思。开篇“闭囚断外事，昧坐半馀期”，诗人以自身被囚禁、隔绝外界的状态作为引子，营造出一种孤寂与压抑的氛围，为全诗的悲情基调奠定了基础。随后，通过“有言颖叔子，亡来已一时”，直接点出王学士的离世，时间虽短，却已阴阳相隔，令人扼腕。
诗人初闻噩耗时的不敢置信，到“中话涕涟洏”，情感逐渐累积，泪水难以自禁，展现了失去挚友的深切悲痛。他感叹“痛哉玄夜重，何遽青春姿”，对王学士英年早逝表示极大的惋惜与不公，青春年华，本应充满无限可能，却骤然消逝，怎能不令人痛心疾首。
回忆往昔，诗人与王学士共度的时光跃然纸上。“忆汝曾旅食，屡空瀍涧湄”，描述了王学士昔日贫困却坚韧不拔的生活状态，而“吾徒禄未厚，筲斗愧相贻”则表达了诗人对自己未能给予更多帮助的愧疚之情。诗人借原宪与颜回之典故，赞美王学士虽贫却乐、安贫乐道的高尚品质，进一步凸显其人格魅力。
“诏书择才善，君为王子师”，王学士因才华出众被朝廷重用，担任教导王子的重任，这不仅是对其学识的认可，也是对其品德的高度评价。然而，“宠儒名可尚，论秩官犹欺”，尽管名誉加身，但官职待遇似乎并未与之相匹配，透露出一丝不公与遗憾。
随着王学士的离世，诗人深感“化往不复见，情来安可思”，往日的交流与情谊已成绝响，那份无法填补的空缺，让诗人内心充满了无尽的思念与哀伤。他无法再目睹王学士挥毫泼墨，也无法再聆听其吟诵诗篇，这种失去知己的痛苦，难以言表。
诗人对王学士身后事的关切与不解，如“灵柩寄何处，精魂今何之”，透露出对友人归宿的深深挂念。而自己身处困境，无法亲自送别，更是增添了无尽的遗憾与自责。“孀妻知己叹，幼子路人悲”，王学士的家人与幼子的悲痛，也深深触动了诗人的心弦，使得这份哀悼之情更加厚重。
全诗以“感游值商日，绝弦留此词”作结，既是对友人逝世的哀悼，也是对自己情感的一次彻底释放。诗人以“绝弦”比喻失去知音，表达了对王学士永恒的怀念与敬仰，这份深情厚谊，如同绝响之琴音，永远回荡在诗人心中。整首诗情感真挚，语言质朴，却直击人心，让人感受到诗人与王学士之间深厚的友谊与无尽的哀思。