优范网 诗词网 送友人任括州

送友人任括州

青春浩无际,白日乃迟迟。 胡为赏心客,叹迈此芳时。 瓯粤迫兹守,京阙从此辞。 茫茫理云帆,草草念行期。 纷吾结远佩,帐饯出河湄。 太息东流水,盈觞难再持。

译文

青春时光如大海浩荡无垠,白日漫长无尽头。 为何我如此欣赏这良辰美景,却感叹如此美好的时刻太过短暂?瓯越从此开始治理守备事务繁忙,京城的亲朋好友作别离开从此辞行。帆船上纷繁之事繁多让我困扰不已,急急忙忙思考此次出行的行程安排。心中郁结不能解时我在远方佩戴长巾整理衣帽准备出行,面对宴席的帐幕之际已离开了河岸边。感叹东流水逝去的时光如同流水一般一去不复返,杯中的美酒再次提起也难以维持住长久的醉意。

赏析

《送友人任括州》一诗,以深情细腻的笔触,描绘了一幅离别图景,展现了诗人对友人即将远赴他乡任职的复杂情感。开篇“青春浩无际,白日乃迟迟”,以广阔的青春意象和悠长的白日时光作为背景,营造出一种悠远而略带慵懒的氛围,似乎在暗示时光虽美,却也匆匆流逝,为下文的离别铺垫了淡淡的哀愁基调。

“胡为赏心客,叹迈此芳时。”这里,诗人直接发出疑问,为何在这美好时光里,我们这位懂得欣赏生活之美的朋友却要叹息着离开呢?言语间流露出对友人即将错过这大好春光的不舍与遗憾。

紧接着,“瓯粤迫兹守,京阙从此辞。”点明了友人即将赴任的地点——括州(今浙江丽水一带,古称瓯、粤),以及他将离开京城的事实。这两句简洁有力,既说明了离别的缘由,也暗示了友人即将踏上一段全新的旅程,远离曾经的繁华与熟悉。

“茫茫理云帆,草草念行期。”诗人想象友人整理行装、扬帆远航的情景,用“茫茫”形容前程的广阔与未知,而“草草”则透露出对离别日期临近的匆忙与不舍。这种对未来的憧憬与对当下的留恋交织在一起,构成了复杂的心理图景。

“纷吾结远佩,帐饯出河湄。”诗人开始描述自己为友人送行的场景,佩戴上远行的装饰,于河边设帐饯别。这里的“纷”字形象地描绘了准备送行的忙碌与心情的纷扰,而“河湄”一词,则增添了几分诗意与哀愁,仿佛离别的水波也在诉说着不舍。

最后,“太息东流水,盈觞难再持。”诗人以流水为喻,感叹时光如流水般一去不复返,手中的酒杯虽满,却难以再举,因为离别的情绪已经沉重得让人难以承受。这一句不仅表达了诗人对友人离去的不舍,也隐含了对人生无常、相聚别离的深刻感慨。

整首诗情感真挚,意象丰富,通过自然景物的描绘与内心情感的抒发,巧妙地将离别之情与自然景观融为一体,展现了诗人深厚的情感世界与高超的艺术表现力。