送韦商州弼
会府应文昌，商山镇国阳。
闻君监郡史，暂罢尚书郎。
王事嗟相失，人情贵不忘。
累年同画省，四海接文场。
点翰芳春色，传杯明月光。
故交从此去，遥忆紫芝香。
【译文】 在会府应文昌星，在商山镇守国阳。听说你担任郡太守，暂时辞去了尚书郎的职位。感叹我们因公事失去了相见的机会，但人间的友情贵在不忘。多年来我们一起在京城任职，文章名动天下。翰墨犹如春色般芳香，月光下举杯传杯。老朋友今日从这里离去，遥想未来仍然能够闻到紫芝之香。
《送韦商州弼》是一首饱含深情与敬意的送别诗，字里行间透露出诗人对友人韦商州弼深厚友谊的珍视以及对其即将赴任的诚挚祝福。首联“会府应文昌，商山镇国阳”，以宏大的地理背景开篇，既点明了韦弼即将前往的商州之地，又寓含了对友人将在新岗位上发挥重要作用的期待。文昌、国阳，这些词汇不仅赋予了地点以文化象征，也预示着韦弼的仕途将如日中天。
颔联“闻君监郡史，暂罢尚书郎”，直接点出韦弼的新职务——监郡史，同时说明他此前是从尚书郎的职位上卸任而来。这里，“暂罢”二字用得极为巧妙，既表达了友人职务变动的暂时性，也隐含了对韦弼未来必将重返中央或更上层楼的信心。
颈联“王事嗟相失，人情贵不忘”，转而抒发诗人对离别的感慨。公务繁忙使得朋友之间难以常聚，但真正的情谊却在于即便分隔两地，心中依旧挂念不忘。这种超越空间限制的深厚友情，显得尤为珍贵。
接下来的两联，诗人回忆起与韦弼共事的美好时光：“累年同画省，四海接文场。点翰芳春色，传杯明月光。”那些年，他们一同在朝廷的文书部门工作，文学交流跨越四海，春日里挥毫泼墨，月光下举杯共饮，这些画面生动而温馨，展现了两人共事时的默契与欢乐。
尾联“故交从此去，遥忆紫芝香”，以离别后的思念作结。紫芝，常被视为高洁、清雅之物，此处用以象征韦弼的人品与才华，也寄托了诗人对友人深深的怀念之情。虽然友人已远行，但那份因共同经历而生的情谊，如同紫芝之香，历久弥新，永远萦绕心头。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对过往美好时光的追忆与对未来美好愿景的期许，展现了诗人与韦商州弼之间深厚的友谊，以及对友人前程似锦的美好祝愿。