初达驩州
自昔闻铜柱，行来向一年。
不知林邑地，犹隔道明天。
雨露何时及？
京华若个边。
思君无限泪，堪作日南泉。
很早我就听说南中的铜柱高耸入云，今日跋涉荒原路向已远相隔一年整。我不明白如今所处是否还是林邑属地，只看到旌旗飘带只在远处道路延伸之处相迎九天云天高高在上。圣恩润泽何时才能洒到我们这里呢？京都到底还有多远哪？对你的思念如汩汩泪水涌流不断，心中充满痛苦急切之泪已经泛滥似在南日的涓涓清泉遍地横流而出。
《初达驩州》这首诗，字里行间流露出诗人初至偏远驩州时的复杂情感与深切思念。从首句“自昔闻铜柱，行来向一年”开始，诗人便以一种历史的纵深感引入，铜柱作为古代边疆的象征，不仅承载了过往的辉煌与征战，也预示着诗人长途跋涉、历经艰辛的一年行程。这里，“自昔”与“向一年”的对比，既展现了时间的跨度，也隐含了诗人对过往岁月的感慨与对前路未知的忐忑。
接下来，“不知林邑地，犹隔道明天”，诗人直言对驩州（古称林邑）的陌生与遥远之感。这里的“犹隔道明天”，不仅指地理上的遥远，更暗示着文化、心理上的隔阂与疏离，使得诗人即便身处其地，仍感到与中原文明、与心中的“道”相隔甚远。
“雨露何时及？京华若个边。”两句，诗人借自然之雨露喻朝廷之恩泽，表达了对于何时能重回京城、沐浴皇恩的渴望与疑问。京华，作为繁华都城的象征，与诗人此刻所处的偏远之地形成鲜明对比，更添几分思乡之情与身世之感。
末两句“思君无限泪，堪作日南泉”，情感达到了高潮。诗人以“无限泪”直抒胸臆，将对故乡、对亲友、对故国的无限思念化作泪水，情感真挚而深沉。而“堪作日南泉”一句，则以夸张的手法，将泪水之多比作日南之地（即驩州附近）的泉水，既形象生动，又富有诗意，展现了诗人内心情感的汹涌澎湃。
整首诗以行程为线索，从对历史的回望到对现实的感慨，再到对未来的期盼与对过往的怀念，情感层次丰富，语言质朴而意蕴深远。诗人通过对自然景物的描绘与个人情感的抒发，巧妙地将个人遭遇与时代背景相结合，展现了古代士人面对贬谪、远离故土的复杂心境，读来令人动容。