寿开府
季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。
绣轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。
玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。
坐安天下犹覆盂，祝公之寿宜何如。
欲祝公如九皋鹤，鹤颈虽长畏缯缴。
欲祝公如千岁龟，清江作使身亦危。
又祝公如松与柏，樵斧焉知岁寒色。
刚莫刚兮赤山铁，铁作干将有时缺。
坚莫坚兮泰山石，溜滴波穿有时泐。
不若祝公如太虚，包含千古无时无。
任驰玉兔飞金乌，暑往寒来速又徐。
发常如漆齿常固，太虚不老君与俱。
年末冬月二十鸡鸣之时，下属官员们像云一样迅速聚集到官府。 围着火炉，捧着精美的卷轴，共同庆祝今日诞生的杰出儒者。 你身居金印玉堂，守卫着这座都城，今日担当镇守边疆的重任。 你坐镇天下如同放在天顶的大荷叶，愿你的寿命长久无比。 我想祝福你如九皋鹤一样长寿，但鹤颈虽长也畏惧弓箭。 我想祝福你如千年龟一样长寿，但即使身在清江也仍有危险。 我又想祝福你如松柏一样长寿，砍柴人又怎能知道松柏在寒冬中的坚韧呢。 你的刚强无人能比，就像赤山的铁一样坚硬，但铁也会有时断裂。 你的坚韧无人能比，就像泰山的石头一样坚固，但石头也会经受不住流水冲刷而风化。 不如祝福你像太空一样永恒不变，包含千古，无边无际。让玉兔和金乌在其中自由驰骋，任凭暑往寒来也依然永存不朽。 愿你头发常黑如漆，牙齿常坚如铁，与太空共存，永不衰老。