优范网 诗词网 莺莺歌

莺莺歌

伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。 绿窗娇女字莺莺,金雀娅鬟年十七。 黄姑上天阿母在,寂莫霜姿素莲质。 门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出。

译文

布谷鸟飞翔得慢而燕子飞得快,垂杨掩映下的金黄色的花对着太阳开放。绿窗里有一个声音娇柔的少女名叫莺莺,她十七岁时戴金雀头饰。牛郎上天去了,而织女星还在,虽然姿容寂寞却保持着清洁的莲花一样的品质。她藏在寺庙的门内掩住门扇不出来,正当花开时节鲜花盛开但她却不欣赏。

赏析

《莺莺歌》以其细腻温婉的笔触,描绘了一幅幅动人心弦的画面,将读者缓缓引入一个充满古典韵味与情感纠葛的世界。开篇“伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日”,以自然界中伯劳与燕子的飞行速度对比,以及垂杨绽放、金花映日的春日盛景,巧妙地勾勒出一幅生机勃勃而又对比鲜明的春日图景,既暗示了时间的流转,也寓含了情感的微妙变化——如同爱情中的或缓或急,不可捉摸。

紧接着,“绿窗娇女字莺莺,金雀娅鬟年十七”,笔触一转,聚焦于一位名叫莺莺的少女。绿窗之下,她以花名自喻,青春年华正十七,发髻上装饰着金雀般的发饰,形象生动而明媚,仿佛春天里最娇艳的花朵,既展现了少女的纯真美好,也预示着即将绽放的爱情故事。

“黄姑上天阿母在,寂莫霜姿素莲质”,此句引入了神话元素,黄姑(即织女)升天,阿母(王母娘娘)在上,暗示了世间情感的阻隔与无奈。莺莺虽如素莲般高洁清冷,却也不免感到寂寞,这一层转折,为全诗增添了几分哀愁与宿命感,让人不禁思考爱情路上的重重障碍。

最后,“门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出”,将场景拉回到现实,莺莺身处深锁的寺庙之中,重门紧闭,即便外界芳草萋萋,春花烂漫,她也未曾踏出一步。这不仅描绘了莺莺的幽闭生活状态,更深刻反映了其内心的封闭与挣扎,或许是对外界爱情的向往,或许是对现状的无奈接受,留给读者无限的遐想空间。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,与人物情感的巧妙融合,构建了一个既美丽又哀愁的意境。莺莺的形象,如同春日里最温柔的一抹风,轻轻拂过心田,留下的是对美好爱情的向往与对现实束缚的无奈,让人在品味之余,不禁为这段未竟的情愫而感慨万千。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版