天气将南北分为寒冷和温暖两季，北边穿着羔羊皮衣，南边则穿着各种花草织成的衣服。寒气凝结成为戎虏的嚣张气焰，炎热蒸发形成毒虫虺蛇的毒气。周王的教化只到荆蛮之地为止，汉武帝则开凿远方的道路以通孱颜。南方的标志是铜柱界限的荒远地区，五岭从此成为险峻之地。衡山截断了炎方的北方，回雁峰在南边瘴气弥漫。万条沟壑水流奔腾冲击成为急流瀑布，像一根根绳子垂直落下，水面激浪翻腾如雷鸣一般。千座山峰猿猴在崖边哀鸣，红色或黑色的蛇类潜伏其中。泷夫挥楫劈浪搏击急流瀑布的浪花，迅速忽沉忽浮像闪电一样迅速闪过。岭头被刺竹丛密集覆盖，火红的芭蕉叶如同燃烧的火焰照耀着太阳。岭上的泉水分为南北两流，行人照水映照着愁肠百结的心情。阴森的石头小路盘绕曲折，雨寒日暖变化无常。瘴云暂时卷开火山之外，苍茫的海气弥漫至番��,鱼雁传递书信的踪迹无望，因为地远三江隔阻岭万重。鱼儿跃出并非通向清远峡，雁飞也难以渡过漳江东。云气蒸腾地气炎热不见霜雪，桃李在冬天盛开非时之变。天边彩虹长垂如同饮水的巨龙，屋檐下的燕子飞来飞去忙忙碌碌觅食却不愿停下来歇息一会儿。（人们在经历困苦和离别后）幸运的是雷雨过后出现光明，（远离家乡的）心情也变得晴朗起来。（如同）西天的太阳明亮地照耀着老少，（北风吹拂）身体也清爽了能够分辨出寒暑季节的变化。（如同贾谊被贬谪后）在君主前陈述忠良之言却不被理解，（写成的）痛哭之书又有何用？（事物的发展规律）必然物忌忠良时邪正会显露，（结果会导致朝中像傅介于诸葛亮的人终究被废弃不用），如今衰朽的老翁又重新得到光辉。（皇上的恩情）如同高明的白日恩德深如海，（虽然）牙齿头发残缺但壮心仍在。（我）虽然像劣马一样无能为力，（但）不愿让朽骨埋没千年。
《逾岭峤止荒陬抵高要》一诗，以其深邃的历史视角与细腻的自然描绘，展现了诗人跨越岭南险峻、感受南北迥异的自然风貌与人文情怀的心路历程。全诗如同一幅流动的画卷，缓缓展开在读者眼前，让人仿佛亲身踏足那片遥远而神秘的土地。
开篇即点出南北气候之异，以北国的羔裘与南疆的卉服相对照，形象地勾勒出地域分界的鲜明特征。随后，诗人以“寒气凝为戎虏骄，炎蒸结作虫虺毒”两句，不仅描绘了自然环境的严酷，也隐喻了不同地域文化下的社会风貌，增添了历史的厚重感。
周王与汉武的历史典故，引出了五岭作为南北天堑的地理意义，衡山的巍峨与回雁峰的瘴烟，共同勾勒出一幅雄浑而又荒凉的景象。万壑奔流、湍飞浪激，千崖耸立、猿啸悲鸣，这些生动的描写，让人仿佛能听到水声轰鸣，看到猿猴哀鸣，感受到自然的壮丽与无情。
诗人笔锋一转，细腻描绘了岭南特有的自然景观：刺竹蒙笼、红蕉如火、南北分流之泉，每一处细节都透露出岭南独有的风情与生机。而石路的阴森、雨寒日暖的瞬息万变，以及瘴云与海气的交织，更添了几分神秘与莫测。
在描绘自然之余，诗人也不忘关注当地的人文生活。鹧鸪猿鸟的啼鸣、椎髻百姓的劳作、溪滩的变幻莫测、雷电的昏晓迷离，共同构成了一幅生动的民俗画卷。鱼肠雁足寄情思，却因山高水远难以传达，这不仅是地理上的隔绝，也是心灵上的孤寂与渴望。
后半部分，诗人借古喻今，以贾谊之谪喻己之遭遇，表达了对忠良被谤、英雄末路的感慨。但随即笔锋又转，以明皇圣德与汉日傅臣的不同命运，展现出对时代变迁的深刻洞察与对个人命运的乐观态度。即便齿发已残，壮心犹在，这份不屈不挠的精神，令人动容。
全诗以“空愧驽骀异一毛，无令朽骨惭千载”作结，既是对自我的谦逊评价，也是对生命价值的深刻反思。诗人虽自谦为驽骀，却不愿让朽骨蒙羞，这份对生命意义的执着追求，使全诗在宏大的历史与自然背景之下，更添了一份人性的光辉与温暖。
整首诗行文流畅，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对历史沧桑的感慨，更有对个人命运的深刻思考，展现了诗人深邃的思想与广阔的胸襟。
