优范网 诗词网 宿扬州水

宿扬州水

舟依浅岸参差合,桥映晴虹上下连。 轻楫过时摇水月,远灯繁处隔秋烟。 却思海峤还悽叹,近涉江涛更凛然。 闲凭栏干指星汉,尚疑轩盖在楼船。

译文

船只在浅岸边靠岸时参差不齐地停泊,桥梁在晴朗的天空中倒映出彩虹上下相连。轻舟划过摇荡着水月,远处的灯光繁密隔着秋天的烟雾。想起海角天涯仍感到悲伤,靠近江涛更加感到寒气逼人。闲时依靠栏杆指着天上的星汉,尚疑心那神仙居住的阆风亭是否就停泊在楼船上。

赏析

《宿扬州水》一诗,以细腻的笔触描绘了诗人在扬州水畔夜宿时的所见所感,将自然景致与个人情怀巧妙融合,展现出一幅幅动静相宜、情景交融的画面。

首联“舟依浅岸参差合,桥映晴虹上下连”,以舟船依傍错落有致的浅岸开篇,勾勒出一幅静谧而和谐的画面。随后,晴日下桥梁倒映水中,与实体桥梁相映成趣,仿佛彩虹横跨水面,上下相连,增添了几分梦幻与诗意。这两句通过“依”、“合”、“映”、“连”等动词的运用,生动展现了水岸与桥梁的和谐共生,营造出一种宁静而又不失生机的氛围。

颔联“轻楫过时摇水月,远灯繁处隔秋烟”,笔触转向动态。轻舟划过水面,不仅搅动了水中倒映的月光,也似乎在轻轻摇曳着夜的静谧。远处灯火阑珊,透过薄薄的秋烟,更显朦胧而遥远。这里,“摇水月”与“隔秋烟”的意象,既表现了自然之美,又寓含了诗人内心的微妙波动,一种淡淡的哀愁与向往交织其中。

颈联“却思海峤还悽叹,近涉江涛更凛然”,情感逐渐深沉。诗人由眼前的宁静美景转而回忆起远方的海峤,心中涌起一阵凄楚与叹息。而当想到自己近期穿越江涛的经历,更是心生敬畏,感到前所未有的凛然。这两句诗,通过对比与联想,展现了诗人复杂的心境变化,既有对过往的怀念,也有对未知旅途的忐忑与坚定。

尾联“闲凭栏干指星汉,尚疑轩盖在楼船”,诗人凭栏远眺,手指星辰,似乎在寻找着什么。心中那份对往昔辉煌或梦想的追忆,让他错觉中仿佛还能看见昔日楼船上的华盖,那份尊贵与荣耀仿佛触手可及。这一幕,既是对美好记忆的留恋,也是对现实与理想之间差距的微妙表达,留给读者无限遐想的空间。

整首诗通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发,展现了诗人对自然美的热爱,以及对过往与未来的深刻思考。在自然风光与个人情感的交织中,读者不仅能感受到扬州水畔的宁静美好,更能体会到诗人内心的波澜与追求,使得这首诗具有了超越时空的感染力。