优范网 诗词网 与从侄杭州刺史良游天竺寺

与从侄杭州刺史良游天竺寺

挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼。 三山动逸兴,五马同遨游。 天竺森在眼,松风飒惊秋。 览云测变化,弄水穷清幽。 叠嶂隔遥海,当轩写归流。 诗成傲云月,佳趣满吴洲。

译文

诗句翻译如下:

撑起船帆凌蓬高悬的小岛之上,我领略涛浪欢息并停息在樟木建造的亭楼上。看到三山(指浙江绍兴的名山)引发了我游玩的兴致,和五位友人一同骑马出游。天竺山峰林奇峻在眼前呈现,松风飒飒让人领略到秋日的凄清之感。观览云涛预测风云变化,戏弄池水感受清静幽雅之境。重叠的山峰遮挡住遥远的海面,我在船前一览归流之势。诗歌已成在云月间傲然独立,美妙的情趣遍布吴洲。

赏析

《与从侄杭州刺史良游天竺寺》赏析

这首诗是唐代大诗人李白与其从侄李良(时任杭州刺史)一同游览天竺寺时所作。诗中描绘了他们一起乘船、观涛、游山、赏景的情景,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。全诗意境开阔,情感真挚,展现了李白豪放洒脱的诗风。

1. 首联:挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼

  • “挂席凌蓬丘”:挂席即张帆,蓬丘指传说中的海上仙山。诗人用“凌”字,表现出船行的速度感和气势,仿佛他们乘坐的小船正在破浪前行,直抵仙境。这一句不仅写出了旅途的壮阔,也暗示了诗人对超凡脱俗境界的向往。
  • “观涛憩樟楼”:观涛即观赏钱塘江潮,樟楼则是天竺寺附近的一座楼阁。诗人在这里停下脚步,休息片刻,欣赏江潮的壮观景象。这一句动静结合,既有动态的观涛,又有静态的憩息,给人以画面感。

2. 颔联:三山动逸兴,五马同遨游

  • “三山动逸兴”:三山指的是传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。这里的“三山”也可能是指杭州附近的三座山峰。诗人看到这些山峰,不禁心生逸兴,感到自己仿佛置身于仙境之中,激发了他内心深处的浪漫情怀。
  • “五马同遨游”:五马指的是州刺史的代称,古代刺史出行时有五匹马拉车,因此“五马”常用来指代地方官员。这里李白与李良一同出游,共享山水之乐,体现了亲情与友情的融洽。同时,“遨游”二字也表现了他们轻松愉快的心情。

3. 颈联:天竺森在眼,松风飒惊秋

  • “天竺森在眼”:天竺寺的建筑群密集而高耸,仿佛就在眼前。一个“森”字,既写出了寺庙建筑的庄严肃穆,又给人一种压迫感,增强了视觉冲击力。
  • “松风飒惊秋”:松林中的风声萧瑟,仿佛带来了秋天的气息。这里的“惊秋”并非指秋天的到来令人惊恐,而是说松风的声音让人突然意识到秋天已经来临,增添了一丝淡淡的惆怅之情。

4. 尾联:览云测变化,弄水穷清幽。叠嶂隔遥海,当轩写归流。诗成傲云月,佳趣满吴洲

  • “览云测变化,弄水穷清幽”:诗人仰望天空,观察云朵的变化,俯瞰水面,探寻水的清幽。这两句通过对自然景观的细致描写,表现了诗人对自然的敏锐感知和对美的追求。“穷清幽”一词,突出了诗人对宁静、深邃的自然之美的向往。
  • “叠嶂隔遥海,当轩写归流”:远处的山峦层叠,仿佛隔开了大海,而眼前的溪水则从窗外潺潺流过,仿佛在诉说着归途。这一句通过远近结合的手法,营造出一种宏大的空间感,同时也暗示了诗人内心的归隐之意。
  • “诗成傲云月,佳趣满吴洲”:诗人在游览结束后,挥笔成诗,心中充满了自豪感。他觉得自己写的诗可以与天地间的云月相媲美,充满了无尽的趣味。最后一句“佳趣满吴洲”则点明了诗人对江南美景的喜爱,表达了他对这片土地的深厚感情。

总结

这首诗通过对天竺寺及其周边自然景观的描绘,展现了李白与从侄李良一同出游时的愉悦心情。诗中既有对自然美景的赞美,也有对自由生活的向往,体现了李白豪放不羁的性格和对自然的深刻感悟。全诗语言优美,意境开阔,充满诗意,是一首典型的山水田园诗,具有很高的艺术价值。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版