彩虹遮蔽了天空的光芒，明智的君主出现使天下安宁太平。应时而生的贤能之士犹如夔龙（助君的良臣）应运而生，新的君王即位荡涤掉邪恶的积弊而带来祥和之气。天上的太微垣明亮如镜，皇帝端庄稳重地治理着远方。像尘埃落定一般的清净之气凝聚在嵩山之巅，文字典雅富丽汇集众望之所愿的颂辞以资贡献。君臣间出现误解而蒙受不白之冤，皇帝下诏命令颁发赦免罪人的紫泥诏书以示宽恕之恩。此时佞臣在皇帝身边散布流言蜽惑君王之心，皇帝宠信谗言疏远忠良之谋计。我在皇宫的庭院中徘徊着发出叹息声，感到光阴流逝而事业无成。我的诗作还未达到仲宣（王粲）的水平却已经流下了贾谊（汉赋大家）般的酸泪。乘舟挂帆行驶在秋天的江河上，不做朝堂里的重囚犯为人牵制而无所作为。山海向东方倾斜奔涌而来，就像天下的百川河水一样具有无尽之势。我与鸱夷子（伍子胥）虽然相隔千余年，但我们的命运同样坎坷而思想却十分通达。在宽阔的船上登高远望，忽然看到波浪翻滚的江水尽头就像天边一样遥远苍茫。高士从何处乘舟而来？他的船儿在水中漂荡安放在哪里？他的衣裳朴实无华本于古风，而文辞佳丽美好流畅无比。我作为本地人邀请了他这位远方的朋友，乡谊未变情意不衰始终不渝。顾侯（顾修远）善于言辞而机敏通达善于辞令能说服众人默然无声心服口服地折服其善辩之说。我和权子（权文公）互相勉励不抛弃不息地前进不止，就像无心之云停留徘徊在这里一样久久不愿离去。双萍随波逐流容易漂泊不定，（只愿做）一只独立江边怀着激越志向的大鹤奋翅搏击万里长空风雨无畏无阻无阻从潇湘北上苍梧苍梧前去拜访赤帝天帝之路前程遥隔无可思量之远啊！
《答高山人兼呈权顾二侯》是唐代大诗人李白的一首五言古诗。这首诗通过对时局和个人命运的感慨，表达了李白对国家前途的忧虑、对贤才的渴望以及对自己怀才不遇的悲愤。同时，诗中也流露出他对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往。以下是对这首诗的赏析：
诗的开篇两句“虹霓掩天光，哲后起康济”，描绘了当时的社会背景。虹霓遮蔽了天空的光芒，象征着天下动荡不安，而“哲后”则指唐玄宗李隆基，他作为一位明君，能够起用贤才来治理国家，使国家恢复安宁。“应运生夔龙，开元扫氛翳”进一步强调了唐玄宗的英明，夔龙是古代传说中的贤臣，这里比喻唐玄宗任用了像夔龙一样的贤才，开元年间（713-741年）正是唐朝的鼎盛时期，国泰民安，政治清明。
然而，诗的语气很快发生了转变。从“轻尘集嵩岳，虚点盛明意”开始，李白对朝廷的政治状况表示了不满。轻尘聚集在嵩山之上，象征着小人得志，蒙蔽了圣明的君主。接下来，“谬挥紫泥诏，献纳青云际”则暗示自己曾被任命为翰林供奉，但并未得到真正的重用，反而成为了宫廷文人的点缀。李白在这里表达了对自己仕途不顺的无奈与愤懑。
“谗惑英主心，恩疏佞臣计”则是对朝廷内部权谋斗争的直接批评。李白认为，奸佞之臣通过谗言迷惑了皇帝的心，导致皇帝对贤臣的恩宠逐渐疏远。这种局面让李白感到失望和痛苦，他在“彷徨庭阙下，叹息光阴逝”中表达了自己在宫廷中的迷茫与无所适从，时光流逝，壮志未酬，令人感叹。
在诗的中部，李白引用了历史上两位著名的文人——王粲和贾谊，来表达自己的处境和情感。王粲是东汉末年的文学家，曾在荆州避乱，写下了著名的《登楼赋》，抒发了自己怀才不遇的悲愤。贾谊则是西汉初期的政治家，因受到权贵的排挤而被贬谪，最终郁郁而终。李白说“未作仲宣诗，先流贾生涕”，意思是自己还没有像王粲那样写出感怀之作，就已经像贾谊一样流下了悲伤的眼泪，表达了他对自身境遇的深刻感慨。
诗的后半部分，李白表达了对隐逸生活的向往。他写道：“挂帆秋江上，不为云罗制。”这里的“云罗”指的是官场的束缚，李白希望像一只自由的孤鹤一样，乘船离开尘世的纷扰，回归自然。接着，他提到了范蠡（鸱夷子），范蠡是春秋时期的名臣，功成身退后泛舟五湖，过上了隐居的生活。李白虽然与范蠡相隔千年，但他对范蠡的高风亮节充满了敬仰，希望能追随其脚步，远离世俗的纷争。
诗的最后，李白表达了对友人的思念之情。他提到“顾侯达语默，权子识通蔽”，顾侯和权子分别是他的两位朋友，李白称赞他们既能理解沉默的深意，又能洞察世事的通达与闭塞。尽管李白自己像一片漂泊的浮萍，无法安定下来，但他依然希望与朋友们共同前往潇湘，去拜谒传说中的苍梧帝（舜帝），表达了一种超越时空的精神共鸣。
这首诗的语言风格豪放洒脱，意境开阔，既有对时局的深刻思考，又有对个人命运的抒发，体现了李白诗歌一贯的浪漫主义风格。诗中多处运用典故，如王粲、贾谊、范蠡等历史人物，既增加了诗歌的文化内涵，又巧妙地表达了诗人的情感。此外，诗中的意象丰富多样，如虹霓、嵩岳、孤鹤、浮萍等，形象生动，富有象征意义，增强了诗歌的艺术感染力。
《答高山人兼呈权顾二侯》是一首充满复杂情感的作品，李白通过对时局的批判、个人遭遇的抒发以及对隐逸生活的向往，表达了他对国家前途的忧虑、对贤才的渴望以及对自己怀才不遇的悲愤。同时，诗中也流露出他对友人的深情厚谊和对历史人物的敬仰。整首诗气势磅礴，情感真挚，展现了李白诗歌的独特魅力。
