江西送友人之罗浮
桂水分五岭，衡山朝九疑。
乡关渺安西，流浪将何之。
素色愁明湖，秋渚晦寒姿。
畴昔紫芳意，已过黄发期。
君王纵疏散，云壑借巢夷。
尔去之罗浮，我还憩峨眉。
中阔道万里，霞月遥相思。
如寻楚狂子，琼树有芳枝。
五岭中分散着桂水的香气，衡山与九疑山的美丽景色遥相呼应。故乡远离安西，漂泊在外，不知何去何从。明亮的湖面上因忧虑而显得苍白，秋天的水边景物也因忧郁而显得寒冷。往日的紫芳情愫，已过了人生的黄金时期。君王虽然豁达宽容，却不如去罗浮山的幽谷之中栖隐遁世。你若离去去罗浮，我还归憩于峨眉之境。尽管相距遥远，远隔万里路程，依然相隔着我们的友谊如明月相照相。要寻找楚国狂人一样的您，可能出现在那琼树之枝所构成的风景里。
《江西送友人之罗浮》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，表达了他对友人的离别之情以及对人生境遇的感慨。这首诗通过对自然景物和历史典故的描绘，抒发了诗人内心的惆怅与无奈，同时也寄托了对友人的美好祝愿。
全诗共十二句，分为四层，层次分明，情感递进。前四句写友人即将远行，后四句表达诗人对友人的劝慰与祝福，最后四句则抒发了诗人自己对未来的迷茫与孤独。
第一层（1-4句）：写友人将要前往罗浮山，而自己却无法同行。诗人通过“桂水分五岭，衡山朝九疑”两句，描绘了南方山水的壮丽景象，暗示友人此行路途遥远，充满未知。“乡关渺安西，流浪将何之”则表达了诗人对友人前途的担忧，同时也流露出自己漂泊无依的感慨。
第二层（5-8句）：诗人借景抒情，描写了秋天的湖水和寒姿，暗喻人生的凄凉与无奈。“素色愁明湖，秋渚晦寒姿”两句，通过对自然景色的描写，烘托出一种萧瑟、冷清的氛围，象征着诗人内心的忧愁与迷茫。“畴昔紫芳意，已过黄发期”则感叹时光荏苒，青春不再，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对年华老去的无奈。
第三层（9-12句）：诗人劝慰友人，虽然君王可能不再重用他，但他可以在云壑之间寻找自由的生活。这里的“云壑借巢夷”化用了古代隐士的故事，表达了诗人对隐居生活的向往。接着，诗人写道“尔去之罗浮，我还憩峨眉”，表明友人将前往罗浮山，而自己则选择留在峨眉山，两人从此天各一方，相隔万里。
第四层（13-16句）：诗人表达了对友人的思念之情，并引用了楚狂接舆的典故，希望友人能在罗浮山找到像楚狂子那样的高人，过上自由自在的生活。“如寻楚狂子，琼树有芳枝”两句，既是对友人的美好祝愿，也体现了诗人对隐逸生活的向往。
情景交融：李白在这首诗中巧妙地将自然景物与个人情感相结合，通过对桂水、衡山、明湖、秋渚等自然景观的描写，烘托出离别的伤感和人生的无奈。尤其是“素色愁明湖，秋渚晦寒姿”两句，通过对秋天景色的描写，传达出诗人内心深处的忧愁与孤寂。
用典精妙：李白在诗中多次引用典故，如“云壑借巢夷”中的“巢夷”指的是古代隐士巢父和许由，他们拒绝世俗的权力，选择了隐居生活；“如寻楚狂子”中的“楚狂子”则是指春秋时期的隐士接舆，他曾以狂歌的方式表达对时局的不满。这些典故不仅丰富了诗歌的内涵，也表达了诗人对隐逸生活的向往。
语言优美：李白的诗歌语言简洁凝练，富有节奏感。全诗多用对仗工整的句子，如“桂水分五岭，衡山朝九疑”、“尔去之罗浮，我还憩峨眉”等，增强了诗歌的形式美。同时，诗中的意象丰富多样，既有自然景物，又有历史人物，使得诗歌意境深远，引人遐想。
这首诗的情感基调是悲凉而深沉的。诗人通过对友人离别的描写，表达了自己对人生的思考和对未来的迷茫。诗中既有对友人的牵挂与祝福，也有对自己漂泊不定的无奈与孤独。特别是“乡关渺安西，流浪将何之”两句，深刻地反映了诗人在唐朝后期的政治动荡和个人命运的不确定感。
《江西送友人之罗浮》是一首充满离愁别绪的诗作，李白通过自然景物的描写和历史典故的运用，表达了对友人的深情厚谊以及对人生境遇的感慨。诗中既有对未来的迷茫，也有对隐逸生活的向往，展现了李白复杂而丰富的内心世界。这首诗不仅具有较高的艺术价值，也为我们提供了了解唐代社会和个人命运的重要窗口。