优范网 诗词网 寻阳送弟昌峒鄱阳司马作

寻阳送弟昌峒鄱阳司马作

桑落洲渚连,沧江无云烟。 浔阳非剡水,忽见子猷船。 飘然欲相近,来迟杳若仙。 人乘海上月,帆落湖中天。 一睹无二诺,朝欢更胜昨。 尔则吾惠连,吾非尔康乐。 朱绂白银章,上官佐鄱阳。 松门拂中道,石镜回清光。 摇扇及于越,水亭风气凉。 与尔期此亭,期在秋月满。 时过或未来,两乡心已断。 吴山对楚岸,彭蠡当中州。 相思定如此,有穷尽年愁。

译文

桑树生长的洲渚连接在一起,清澈的江水没有云烟的干扰。浔阳虽非剡县,却见到了王子猷的船。船身飘摇靠近我们时,恍惚看到仙人在附近,但它来的又太慢又难以确定方位。船上的人像是从海上乘月而来,帆在湖水中缓缓降落。看一眼就明白绝无二心,今日相聚比昨天更加欢乐。你就像是谢惠连,而我并非谢康乐。你身佩朱绂,手持白银印章,担任鄱阳的辅佐官员。松门在大道上拂扫,石镜反射出清光。摇扇之时已至江南一带,水亭中微风凉爽宜人。与你相约在这水亭之中,约定在秋月圆满之时相聚。即使时间已经过去或你还未到来,两地乡思已然断裂难连。吴山与楚岸相对峙,彭蠡湖在中州闪耀光芒。相思之情必定如此长久,直到终老也难消尽。

赏析

《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》赏析

一、诗歌背景与主题

这首诗是唐代大诗人李白为其弟昌峒(时任鄱阳司马)所作,表达了兄弟之间的深厚情谊和离别的惆怅。诗中描绘了浔阳(今江西九江)一带的自然风光,借景抒情,既有对弟弟远行的不舍,也有对未来重逢的期待。整首诗情感真挚,意境开阔,展现了李白诗歌豪放洒脱的特点。

二、诗句解析

  1. 桑落洲渚连,沧江无云烟。

    • “桑落洲”是浔阳附近的一个地名,位于长江中游,风景秀丽。这里“洲渚连”描绘了江水环绕、洲渚相连的景象,给人一种开阔而宁静的感觉。“沧江无云烟”则进一步渲染了江面的清澈和平静,仿佛天地间一片澄明。这两句通过对自然景色的描写,为全诗奠定了清幽、空灵的基调。
  2. 浔阳非剡水,忽见子猷船。

    • “浔阳”即今天的九江,“剡水”则是浙江嵊州的一条河流,东晋名士王子猷(王徽之)曾乘船访戴逵,夜雪初霁,乘兴而来,兴尽而返,成为千古佳话。李白用“浔阳非剡水”来点明地点的不同,但又以“忽见子猷船”暗喻弟弟昌峒的到来如同王子猷般潇洒自如,充满了诗意的联想。这一对比不仅突出了弟弟的风雅气质,也表达了诗人对弟弟来访的惊喜之情。
  3. 飘然欲相近,来迟杳若仙。

    • 这两句描写了弟弟乘船前来的情景,船行水上,轻盈飘逸,仿佛从天边缓缓驶来,给人一种如梦似幻的感觉。“来迟杳若仙”则进一步强调了弟弟到来时的超凡脱俗,仿佛是从仙境降临人间,既写出了船行的缓慢,也表达了诗人对弟弟的敬慕之情。
  4. 人乘海上月,帆落湖中天。

    • 这两句通过夸张的手法,描绘了弟弟乘船行驶在江上的壮丽景象。月亮倒映在水中,仿佛人在海上乘月而行;船帆高悬,仿佛帆影落在天空之中。这种虚实结合的描写,既展现了江水的浩渺无垠,也赋予了画面一种梦幻般的美感,充满了浪漫主义色彩。
  5. 一睹无二诺,朝欢更胜昨。

    • 这两句表达了诗人与弟弟相聚时的喜悦之情。“一睹无二诺”意味着相见不易,因此更加珍惜每一次相聚的机会。“朝欢更胜昨”则表示每次相聚都比上次更加愉快,表达了兄弟之间深厚的感情和对彼此的珍视。
  6. 尔则吾惠连,吾非尔康乐。

    • 这里李白将自己和弟弟比作东晋诗人谢灵运和他的弟弟谢惠连。谢灵运(康乐公)是著名的山水诗人,而谢惠连也是才华横溢的文人。李白自谦地说自己不如弟弟那样才华出众,但兄弟之间的感情却如同谢氏兄弟一般深厚。这一比喻不仅赞美了弟弟的才华,也表达了对弟弟的敬意。
  7. 朱绂白银章,上官佐鄱阳。

    • “朱绂”和“白银章”都是古代官员的服饰和官印,象征着弟弟昌峒的身份和地位。作为鄱阳司马,弟弟负责辅佐地方长官,治理一方。这两句既是对弟弟官职的描述,也表达了诗人对弟弟仕途顺利的祝福。
  8. 松门拂中道,石镜回清光。

    • 这两句描绘了鄱阳地区的自然景观。“松门”指的是松树成林的道路,而“石镜”则是指鄱阳湖畔的一块巨石,传说可以映出人的身影,如同镜子一般。这两句通过对当地自然景观的描写,展现了鄱阳的美丽风光,也为后文的离别增添了淡淡的忧伤。
  9. 摇扇及于越,水亭风气凉。

    • 这两句描绘了夏天的景象,诗人想象弟弟在鄱阳的水亭中摇扇纳凉,享受着清凉的湖风。这里的“于越”指的是浙江一带,暗示弟弟可能会继续前往南方任职。这一描写既表现了诗人对弟弟生活的关心,也隐含了对未来的不确定感。
  10. 与尔期此亭,期在秋月满。

    • 这两句表达了诗人对弟弟的期待,希望能够在秋天满月之时再次相聚于此亭。月亮在中国文化中常常象征着团圆和思念,诗人选择“秋月满”作为重逢的时间,既寄托了对未来的美好祝愿,也表达了对弟弟的深切思念。
  11. 时过或未来,两乡心已断。

    • 这两句表达了诗人对离别的无奈和忧伤。时间流逝,弟弟可能无法如期归来,两人分隔两地,心中的思念和牵挂却难以割舍。这里的“心已断”并非指情感的断裂,而是形容思念之深,几乎让人感到心碎。
  12. 吴山对楚岸,彭蠡当中州。

    • 这两句描绘了江南的地理风貌,吴山(今江苏一带)与楚岸(今湖北一带)相对,彭蠡(鄱阳湖)位于其中。诗人通过对江南山水的描写,进一步强调了兄弟二人分隔两地的现实,增强了离别的哀愁。
  13. 相思定如此,有穷尽年愁。

    • 最后两句总结了全诗的情感,表达了诗人对弟弟的深深思念。虽然相聚的时间有限,但思念却是无穷无尽的,贯穿了整个岁月。这里的“有穷尽年愁”既是对离别的感慨,也是对人生无常的深刻体会。

三、艺术特色

  1. 情景交融:李白在这首诗中巧妙地将自然景色与个人情感相结合,通过对浔阳、鄱阳等地的描写,烘托出离别的忧伤和对未来的期待。诗中的景物描写不仅生动形象,而且富有象征意义,如“沧江无云烟”、“人乘海上月”等,既展现了自然的壮美,也表达了诗人内心的情感。

  2. 典故运用:李白善于引用历史典故,如“子猷船”、“惠连”、“康乐”等,这些典故不仅丰富了诗歌的文化内涵,也增强了诗歌的表现力。通过这些典故,诗人将自己的情感与古人的情感相联系,表达出对弟弟的敬慕和对兄弟情谊的珍视。

  3. 语言优美:李白的诗歌语言简洁明快,却又不失典雅。诗中多处使用对仗工整的句子,如“松门拂中道,石镜回清光”、“吴山对楚岸,彭蠡当中州”,使得诗歌节奏感强,读来朗朗上口。同时,诗中还运用了大量的意象,如“海上月”、“湖中天”等,营造出一种空灵、悠远的意境,给人以美的享受。

四、总结

《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》是一首充满深情的送别诗,李白通过对浔阳、鄱阳等地自然景色的描写,表达了对弟弟昌峒的深厚情谊和离别的忧伤。诗中既有对弟弟才华的赞美,也有对未来重逢的期待,情感真挚,意境深远。整首诗语言优美,典故丰富,充分展现了李白诗歌的独特魅力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版