优范网 诗词网 送裴十八图南归嵩山二首

送裴十八图南归嵩山二首

何处可为别,长安青绮门。 胡姬招素手,延客醉金樽。 临当上马时,我独与君言。 风吹芳兰折,日没鸟雀喧。 举手指飞鸿,此情难具论。 同归无早晚,颍水有清源。

译文

哪里可以与你告别呢?就在长安城的青绮门。你挥手招展雪白的细柔手,殷勤邀请我进入镶金的精美酒杯之中使你沉醉。临到上马就要分别时,我独自与你对话叮咛:如同风吹使香兰折腰、鸟儿喧声直送到天的边际,只见到临空的飞鸟离我更远而不能送别,此情此景无法一一诉说。我们不必强求同时回归,但愿你在颍水有清澈的水源时回来就好。

赏析

《送裴十八图南归嵩山二首》赏析

李白的《送裴十八图南归嵩山二首》是两首送别诗,表达了诗人对友人裴图南即将离开长安、返回嵩山的依依惜别之情。这两首诗风格清新自然,情感真挚,既有对友人的深情厚谊,也融入了诗人对人生、自然的哲思。

第一首:何处可为别,长安青绮门。

胡姬招素手,延客醉金樽。 临当上马时,我独与君言。 风吹芳兰折,日没鸟雀喧。

  1. 开篇点题,设问引出离别场景:

    • “何处可为别,长安青绮门。”诗人以设问的方式开头,询问在何处可以告别,答案是“长安青绮门”。青绮门是长安城的一座城门,象征着繁华的都市。这里的“青绮门”不仅是具体的地点,也暗示了离别的背景——在一个充满繁华与喧嚣的地方,友人即将离去,离别的氛围显得更加沉重。
  2. 描绘送别场景,突出友情与酒宴:

    • “胡姬招素手,延客醉金樽。”这一句描写了送别宴会上的情景。胡姬(来自西域的女子)伸出白皙的手,热情地邀请客人饮酒。这里的“胡姬”和“金樽”不仅增添了异域风情,也表现了送别宴会的热闹与豪放。李白善于通过描写酒宴来表达友情,酒在这里不仅是欢聚的媒介,更是情感的寄托。
  3. 临别时刻,情感深沉:

    • “临当上马时,我独与君言。”当友人即将上马离开时,诗人独自与他交谈。这一句写出了离别时的不舍与深情。此时的对话不再是宴会中的欢声笑语,而是两人之间的私密交流,充满了对未来的牵挂与祝愿。
  4. 自然意象烘托离情:

    • “风吹芳兰折,日没鸟雀喧。”这两句通过自然景象来烘托离别的情感。风将芳香的兰花吹折,夕阳西下,鸟雀喧闹。兰花象征着高洁的品质,而它的折断暗示了离别的无奈;日落则象征着时光的流逝,鸟雀的喧闹更衬托出离别时的寂静与孤独。诗人通过对自然景象的描写,表达了对友人离去的不舍与对未来的迷茫。

第二首:举手指飞鸿,此情难具论。

同归无早晚,颍水有清源。

  1. 借飞鸿表达离情:

    • “举手指飞鸿,此情难具论。”诗人举起手指向天上的飞鸿,表示自己难以用言语表达对友人的深厚感情。飞鸿在中国古代诗歌中常常被用来象征离别与思念,诗人通过这一意象,表达了他对友人离去的深深眷恋。同时,“此情难具论”也体现了诗人内心复杂的情感,既有对友人的不舍,也有对未来的不确定。
  2. 展望未来,寄寓希望:

    • “同归无早晚,颍水有清源。”最后一句表达了诗人对未来的期许。虽然友人现在离开了,但诗人相信他们终有一天会再次相聚。颍水是嵩山附近的一条河流,象征着友人归隐之地的宁静与纯净。“清源”不仅指河水的清澈源头,也暗喻了友人归隐后的心境平和与精神高洁。诗人通过这句话,表达了对友人未来生活的美好祝愿,同时也寄托了自己对归隐生活的向往。

总结

《送裴十八图南归嵩山二首》是李白送别诗中的佳作,诗人通过对离别场景的细致描写,展现了他对友人的深厚感情。诗中既有对繁华都市的留恋,也有对归隐生活的向往;既有对离别的不舍,也有对未来的期待。整首诗情感真挚,意境优美,语言简洁明快,充分体现了李白诗歌的豪放与浪漫风格。同时,诗中融入了自然意象和哲理思考,使诗歌更具深度和内涵。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版