优范网 诗词网 金陵白下亭留别

金陵白下亭留别

驿亭三杨树,正当白下门。 吴烟暝长条,汉水啮古根。 向来送行处,回首阻笑言。 别后若见之,为余一攀翻。

译文

驿亭的三棵杨树依依立于门外,临近白下的大门。炊烟下的柳树伸长枝条,古道的根部被汉江水冲刷毁坏。之前你送别时所在的处所,如今再回首已然阻隔了你欢快的笑语。离别之后如若再相见,请代我攀折这杨柳枝。

赏析

《金陵白下亭留别》是唐代诗人李白在金陵(今南京)白下亭送别友人时所作的一首五言古诗。这首诗通过描绘白下亭周围的自然景物,表达了诗人对友人的深厚情感和离别的惆怅之情。下面对这首诗进行赏析:

1. 首联:驿亭三杨树,正当白下门

  • “驿亭”:古代供传递公文的使者或官员途中休息、住宿的地方。这里指的是白下亭,位于金陵城外。
  • “三杨树”:指亭旁的三棵杨树。杨树在中国古代文学中常常与离别相关,因为“杨”与“扬”谐音,象征着离别时的情感波动。
  • “正当白下门”:白下门是金陵城的一个重要门户,诗人在此送别友人,地理位置的选择暗示了离别的主题。

这两句通过对白下亭及其周围环境的描写,营造出一种宁静而略带伤感的氛围。驿亭作为送别的场所,本身就带有离别的意味,而三棵杨树的存在进一步强化了这种情感。诗人用简洁的语言勾勒出一幅送别场景,为后文的情感表达奠定了基础。

2. 颔联:吴烟暝长条,汉水啮古根

  • “吴烟”:指江南地区的烟雾,尤其是长江流域的水汽。这里的“吴”泛指江南地区,金陵属于吴地。
  • “暝长条”:暮色笼罩着长长的柳枝。柳树也是古代诗歌中常见的离别意象,柳与“留”谐音,象征着挽留和不舍。
  • “汉水啮古根”:汉水(这里可能泛指长江或附近的河流)侵蚀着古老的树根。水的流动象征着时间的流逝和离别的不可避免,而“古根”则暗示了岁月的沧桑和友情的长久。

这两句通过对自然景物的描写,进一步烘托出离别的氛围。烟雾弥漫的柳枝、被河水侵蚀的古树根,既表现了自然界的无常变化,也隐喻了人生的短暂和离别的无奈。诗人借景抒情,将个人的情感融入到对自然景象的描绘中,使读者感受到一种淡淡的忧伤。

3. 颈联:向来送行处,回首阻笑言

  • “向来送行处”:指刚才送别友人的地方。诗人回忆起刚刚发生的送别场景,充满了感慨。
  • “回首阻笑言”:回头望去,却无法再与友人交谈或欢笑。这里的“阻”字用得非常巧妙,既指空间上的距离,也指情感上的隔阂。离别之后,即使回头看,也无法再像往常一样轻松地交谈和欢笑,表现出诗人内心的失落和惆怅。

这两句通过回忆和现实的对比,突出了离别的痛苦。诗人刚刚还在与友人话别,转眼间却已经分道扬镳,连回头一望都显得如此无力。这种情感上的落差,使得离别的伤感更加深刻。

4. 尾联:别后若见之,为余一攀翻

  • “别后若见之”:如果将来有机会再次见到这些杨树。这里的“之”指代前面提到的三棵杨树。
  • “为余一攀翻”:请为我攀折一根树枝。攀折柳枝是中国古代送别时的一种传统习俗,象征着对远行者的祝福和挽留。

这两句表达了诗人对未来的期待和对友情的珍视。虽然此刻已经离别,但诗人仍然希望将来有机会再次见到这些杨树,并亲手攀折一根树枝,仿佛这样可以重温当时的送别场景。这种对未来的期许,既是对友情的寄托,也体现了诗人对离别的不舍。

总结:

《金陵白下亭留别》通过对白下亭及其周围自然景物的描写,展现了诗人对友人的深厚情感和离别的惆怅。诗中运用了杨树、柳枝、烟雾、河水等意象,既表现了自然界的无常变化,也隐喻了人生的短暂和离别的无奈。诗人通过对送别场景的回忆和对未来期许的表达,传达出一种深沉的离愁别绪。整首诗语言简洁,意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版