优范网 诗词网 感时留别从兄徐王延年从弟延陵

感时留别从兄徐王延年从弟延陵

天籁何参差,噫然大块吹。 玄元包橐籥,紫气何逶迤。 七叶运皇化,千龄光本支。 仙风生指树,大雅歌螽斯。 诸王若鸾虬,肃穆列藩维。 哲兄锡茅土,圣代罗荣滋。 九卿领徐方,七步继陈思。 伊昔全盛日,雄豪动京师。 冠剑朝凤阙,楼船侍龙池。 鼓钟出朱邸,金翠照丹墀。 君王一顾盼,选色献蛾眉。 列戟十八年,未曾辄迁移。 大臣小喑鸣,谪窜天南垂。 长沙不足舞,贝锦且成诗。 佐郡浙江西,病闲绝驱驰。 阶轩日苔藓,鸟雀噪檐帷。 时乘平肩舆,出入畏人知。 北宅聊偃憩,欢愉恤茕嫠。 羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。 兄弟八九人,吴秦各分离。 太贤达机兆,岂独虑安危。 小子谢麟阁,雁行忝肩随。 令弟字延陵,凤毛出天姿。 清英神仙骨,芬馥茝兰蕤。 梦得春草句,将非惠连谁。 深心紫河车,与我特相宜。 金膏犹罔象,玉液尚磷缁。 伏枕寄宾馆,宛同清漳湄。 药物多见馈,珍羞亦兼之。 谁道溟渤深,犹言浅恩慈。 鸣蝉游子意,促织念归期。 骄阳何太赫,海水烁龙龟。 百川尽凋枯,舟楫阁中逵。 策马摇凉月,通宵出郊圻。 泣别目眷眷,伤心步迟迟。 愿言保明德,王室伫清夷。 掺袂何所道,援毫投此辞。

译文

自然界的声响多么参差不齐,元气吹动发出巨大音响。 玄妙的元气包裹着橐籥,紫色的云气多么悠长。 七叶先世运道昌盛,千年光辉照本支。 仙风激发枝条吐秀,大雅歌颂《螽斯》。 诸侯王像鸾龙腾飞,庄重肃穆地守卫边疆。 兄长受封享有茅土,圣明时代受恩泽无比。 九卿治理徐方,文才如七步陈思王。 忆昔全盛之时,雄豪震动京师。 冠剑服饰朝拜凤阙,楼船侍从龙池。 鼓乐从朱邸传出,金翠照耀丹墀。 君王一顾,选色献女乐。 戟门列十八年来未曾迁移。朝中大臣小有遭贬逐的,被放逐到南方边远地区。 遭受贬谪的长沙贾谊不足以施展才华,所作的赋只成为诗料。 我佐郡在浙江西部任职,闲居养病全无公事奔走之扰。台阶前日满苔藓,鸟雀啾噪在屋檐帷幔间。时乘敞车外出常担心被人识出而哂笑相送至远处停息。在北宅姑且休息一会儿,优游闲适照顾孤儿寡母。羞于提起昔日梁苑的繁华地,那里旌旗显赫炫耀武力。兄弟八九人分散各地服役,吴楚相隔甚远难得相见。唯有太贤能洞察先机运筹帷幄者才顾虑安危存亡之秋。小子谢麟阁谦卑谨慎名列人后忝居兄弟之末位受庇佑提拔才得以出仕做官升迁爵禄辅佐君王治理国家事务得以在朝中施展才华抱负发挥聪明才智建功立业报效君王社稷之恩德教化辅佐之恩慈眷怀众人相聚的美好时光感谢庇护教诲自己的君子让自己享有自然成长自然茁壮的天然优越天赋禀性。辅佐君主功业有了显著的成就后又得蒙君恩赐予良田美宅优厚的待遇生活殷实富足富裕了自然会招来众人羡慕的目光招来他人对自己的觊觎垂涎和嫉妒忌恨甚至仇恨怨愤仇视心在怜爱亲人想到在一起玩乐十分惬意的时候就会厌恶自己被贬低侮辱后会不时触发深深潜伏着的鸣谦忧郁压抑躁动痛苦的潜隐内藏的思患疾愤思怨愁恨心理自己怀着怅怨恼怒悲伤之情疾苦酸涩悲哀的心绪深深伏枕远卧远居他乡僻处驿站旅舍犹如流离逃荒似的境遇周围旅客馈送药物还加美食膳食如玉液琼浆甘美香滑的东西滋补身体深恩犹如大海之深不可量无法报答齐备深厚细致优渥优厚的恩慈。秋蝉哀鸣唤起游子思乡归家团聚之心纺织娘促织鸣唱唤起游子思念归期临近的情思。骄阳炎热无比直射大海海水中龙龟都经受不住烈日照射海水灼热沸腾炽热酷热干燥使江河湖海都快要干涸枯竭了船舟难以航行搁浅于河口险滩岸边摇撼激烈的内心波澜动荡之际感到恍惚凄凉幽冷的秋夜悲凉情怀激奋之际慷慨赋诗表达怀念亲人的情思怀抱美好愿望以坚定信念企望保重美好德行和品格修养王室清明政治局面早日到来恢复往昔太平盛世景象实现个人美好愿望和理想追求愿望实现后自然会感到心满意足喜悦欣慰心情舒畅满怀喜悦之情了掺着袖子辞别说些什么呢提起笔墨抒写这些辞句表露心意而已。。

赏析

《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》是唐代诗人李白在天宝年间创作的一首五言古诗。这首诗不仅是对当时社会现实的反映,也是对亲友离别的深情表达。诗中充满了对往昔繁华的追忆、对现实困境的感慨,以及对未来的期望。以下是对这首诗的详细赏析:

1. 开篇的宇宙观与道家思想

诗的开头四句“天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐籥,紫气何逶迤”描绘了宇宙的宏大景象,展现了李白对自然和宇宙的深刻理解。这里的“天籁”指的是自然的声音,“大块”则是指天地万物。诗人借用道家的思想,表达了宇宙的无限性和神秘性。“玄元”即道家所说的“道”,“橐籥”比喻天地之间的气息流动,而“紫气”则象征着祥瑞之气。这些意象不仅为全诗奠定了宏大的基调,也暗示了诗人对道家思想的崇敬。

2. 对李唐王朝的赞美与反思

接下来的几句“七叶运皇化,千龄光本支。仙风生指树,大雅歌螽斯”歌颂了李唐王朝的繁荣昌盛。李唐皇室自高祖李渊以来,历经七代,统治时间长达千年,国家的根基稳固,家族的荣耀光辉照耀四方。诗人用“仙风”和“大雅”来形容皇室的高贵与文雅,表达了对李唐王朝的崇敬之情。然而,这种赞美并非毫无保留,而是带有一种历史的反思。李白通过对过去的回顾,暗示了当前局势的变化和衰落。

3. 对亲友的怀念与离别之情

诗的中间部分主要表达了对亲友的怀念和离别之情。李白提到他的兄长徐王延年和弟弟延陵,称赞他们才华出众,地位显赫。特别是对延陵的描写,诗人用了“凤毛出天姿,清英神仙骨,芬馥茝兰蕤”等词句,形容他才华横溢、气质非凡。然而,随着时间的推移,兄弟们各自分散,有的被贬谪到远方,有的病卧他乡,生活境遇发生了巨大的变化。诗人通过对这些细节的描写,表达了对亲友的深切关怀和对离别的无奈。

4. 个人的困境与自我安慰

在诗的后半部分,李白开始讲述自己的困境。他提到自己曾经在朝为官,享受过荣华富贵,但如今却因政治风波而被贬谪,生活变得艰难。他形容自己“阶轩日苔藓,鸟雀噪檐帷”,居住的地方荒凉冷清,甚至连出行都小心翼翼,生怕被人发现。尽管如此,诗人并没有陷入消极的情绪,而是通过回忆过去的美好时光来安慰自己。他提到“羞言梁苑地,烜赫耀旌旗”,表达了对过去辉煌的怀念,同时也暗示了对现实的不满。

5. 对未来的期望与祝愿

诗的结尾部分,李白表达了对未来的期望和祝愿。他希望兄弟们能够保全自身的品德,期待国家早日恢复太平。最后两句“掺袂何所道,援毫投此辞”则表现了诗人对离别的不舍,他挥笔写下这首诗,作为对亲友的告别和祝福。

6. 艺术特色

  • 意境宏阔:诗的开篇通过对宇宙和自然的描绘,营造出一种宏大的意境,使读者感受到诗人对天地万物的敬畏之心。
  • 情感真挚:诗中充满了对亲友的怀念和对离别的伤感,情感真挚动人,尤其是对兄弟们的描写,展现了深厚的手足之情。
  • 语言优美:李白的语言风格一贯优美流畅,诗中运用了大量的典故和比喻,如“凤毛”、“仙风”、“紫河车”等,既增加了诗歌的文化内涵,又使得诗句更加生动形象。
  • 对比手法:诗中通过对过去辉煌与现实困境的对比,突出了时代的变迁和个人命运的无常,增强了诗歌的感染力。

7. 总结

《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》是一首充满哲理与情感的诗作。李白通过对宇宙、历史、亲友和个人命运的思考,表达了对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的期望。诗中既有对李唐王朝的赞美,也有对时代变迁的反思;既有对亲友的深情,也有对个人困境的自嘲。整首诗气势恢宏,情感真挚,语言优美,充分展现了李白作为伟大诗人的艺术才华。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版