宿清溪主人
夜到清溪宿，主人碧岩里。
檐楹挂星斗，枕席响风水。
月落西山时，啾啾夜猿起。
夜里到清溪住下来，山村人家的住宅安在碧岩之中。屋檐与楹柱上挂着星斗，枕席可以听到山水的响声。月亮落下西山时，夜色里不断传来猿猴的鸣叫。
《宿清溪主人》是李白的一首五言古诗，描绘了他在清溪夜宿时的所见所感。这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与自然的亲密关系，同时也流露出一种超脱尘世、融入自然的心境。
诗的开篇“夜到清溪宿，主人碧岩里”点明了时间和地点：夜晚，诗人来到清溪，投宿在一位隐居于碧绿山岩中的主人家里。这里的“碧岩”不仅指代主人居住的环境，也暗示了一种远离尘嚣、清幽宁静的氛围。清溪潺潺，碧岩静谧，给人一种远离世俗纷扰的感觉。
接下来的两句“檐楹挂星斗，枕席响风水”，通过视觉和听觉的结合，进一步强化了这种清幽的氛围。诗人躺在主人家的床上，抬头仰望，看到屋檐下仿佛悬挂着满天的星斗，仿佛星星就在眼前，触手可及；而耳边则传来清风拂过水面的声音，水声潺潺，仿佛与风声交织在一起，形成了一曲自然的乐章。这里的“风水”并非现代意义上的“风水”，而是指风和水的声音。
这两句诗不仅写出了夜晚的静谧，更通过“挂星斗”和“响风水”的意象，将自然界的宏大与细微完美地融合在一起，给人一种身临其境的感觉。
最后两句“月落西山时，啾啾夜猿起”则描绘了时间的流逝和自然的变化。月亮渐渐西沉，黎明即将来临，而此时山间的猿猴开始发出叫声，打破了夜的寂静。这里的“啾啾夜猿起”不仅是对自然景象的描写，也暗示了诗人内心的某种触动。猿猴的叫声在中国古代文学中常常带有孤独、凄凉的情感色彩，李白在这里或许也借此表达了自己漂泊不定、孤独的心境。
整首诗以简洁的语言勾勒出一幅清幽静谧的山居夜景图，既有宏大的星空，又有细微的水声风声，既有静止的画面，又有动态的时间流转。诗人的笔触轻盈而不失深意，既表现了他对自然之美的热爱，也透露出他内心深处的孤寂与超脱。
李白一生喜好游历山水，追求自由自在的生活，《宿清溪主人》正是这种心境的写照。在这首诗中，他不仅仅是在描述一次夜宿的经历，更是在表达自己对自然的向往和对尘世的疏离。