优范网 诗词网 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

侧叠万古石,横为白马矶。 乱流若电转,举棹扬珠辉。 临驿卷缇幕,升堂接绣衣。 情亲不避马,为我解霜威。

注释

白马矶(jī):在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。 缇(tí):丹色,即橘红色。 绣衣:用《汉书》绣衣直指事,在此是指刺绣的衣服。 避马:用《后汉书》桓典事,即下马回避。 解:温暖。

译文

巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。

赏析

《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》是唐代诗人李白所写的一首五言律诗。此诗作于诗人流放夜郎途中,温暖诗人流放途中感受的凄凉,表达了对朋友帮助的感激之情。

赏析2

《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》是李白的一首五言古诗,表达了他对友人裴侍御的深情厚谊。下面我们来赏析这首诗。

1. 首联:侧叠万古石,横为白马矶

这两句描绘了白马矶的地貌特征。“侧叠万古石”写出了石头层层叠叠、历经万古的雄伟景象,给人一种厚重的历史感和自然的力量感。“横为白马矶”则点明了地点,说明这些古老的岩石构成了白马矶的独特地貌。这一联通过对自然景物的描写,奠定了全诗的宏大背景,也为下文的情感抒发做了铺垫。

2. 颔联:乱流若电转,举棹扬珠辉

“乱流若电转”形容江水湍急,水流如闪电般快速旋转,展现了江水的汹涌澎湃。“举棹扬珠辉”则是描写船桨划动时,水花飞溅,如同珍珠般闪耀着光芒。这两句不仅生动地描绘了江上的动态景象,还隐含了诗人乘舟前行的速度感和轻快感,暗示了诗人与友人相聚的心情愉悦。

3. 颈联:临驿卷缇幕,升堂接绣衣

“临驿卷缇幕”写的是诗人来到驿站,驿站的红色帷幕被卷起,迎接他的到来。“升堂接绣衣”则表示诗人进入厅堂,见到了身着华丽官服的裴侍御。这里的“绣衣”指的是裴侍御的身份,表明他是一位地位较高的官员。这一联通过具体的场景描写,表现了两人见面时的庄重和亲切。

4. 尾联:情亲不避马,为我解霜威

最后两句直接表达了诗人对裴侍御的感激之情。“情亲不避马”意思是裴侍御对他非常亲切,甚至不顾身份之差,亲自迎接他。“为我解霜威”则进一步强调了裴侍御的热情款待,使诗人感到温暖,化解了旅途中的寒冷与疲惫。这里的“霜威”不仅指自然界的寒冷,也象征着诗人内心的孤独与困顿,而裴侍御的友情让他感受到了温暖与慰藉。

总结:

这首诗通过对自然景物的描写和具体场景的刻画,表达了李白与裴侍御之间深厚的情谊。诗中既有对自然景观的赞美,也有对友情的真挚表达。李白以简洁的语言,生动地描绘了旅途中的所见所感,并通过与友人的相聚,传达出一种温暖与感动。整首诗情感真挚,意境开阔,体现了李白诗歌一贯的豪放与深情并存的特点。