偃师东与韩樽同诣景云
山阴老僧解楞伽，颍阳归客远相过。
烟深草湿昨夜雨，雨后秋风渡漕河。
空山终日尘事少，平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟，别驾渡头一归鸟。
全诗翻译如下：山阴的老僧解读着楞伽经，从颍阳来的客人远道而来与我相见。昨日夜里下了雨，今天烟深草湿。雨后秋风习习，船渡过漕河前行。空山中整日尘世琐事很少，在平郊远眺看见行人如蚂蚁般微小。黄昏时，尚书碛上钟声响起，归鸟在别驾渡口处飞去。
《偃师东与韩樽同诣景云》一诗，以其清新淡雅的语言，勾勒出一幅幅宁静致远的秋日山行图景，让人仿佛置身于那片远离尘嚣的自然之中，与诗人一同漫步，感受那份超脱与闲适。
首联“山阴老僧解楞伽，颍阳归客远相过。”以“山阴老僧”开篇，点出了地点与人物，老僧对佛教经典《楞伽经》的精通，暗示了此地文化氛围的深厚。而“颍阳归客”则是诗人自指，从颍阳远道而来，与老僧相遇，这一“远相过”，不仅拉近了人与景的距离，也预示着心灵上的交流与契合。
颔联“烟深草湿昨夜雨，雨后秋风渡漕河。”转而描绘自然景色，昨夜的一场秋雨，使得山间烟雾缭绕，草木湿润，空气中弥漫着泥土与草木的清新气息。秋风起时，轻轻拂过漕河，波光粼粼，一叶扁舟或许正悠然渡过，画面生动而富有诗意，让人感受到雨后秋风的凉爽与宁静。
颈联“空山终日尘事少，平郊远见行人小。”进一步强调了山中的清幽与世隔绝之感，空山之中，少了尘世的纷扰，时间仿佛在这里慢了脚步。站在高处远眺平郊，行人变得渺小，这一景象不仅展现了自然的广阔，也隐含了诗人对世俗纷扰的超脱态度，心中自有一片天地。
尾联“尚书碛上黄昏钟，别驾渡头一归鸟。”以黄昏时分的钟声与归鸟作为收尾，尚书碛上的钟声悠悠响起，穿越时空，带给人无尽的遐想。而“别驾渡头一归鸟”，则是将视角拉回眼前，一只归鸟掠过渡头，象征着一天的结束与归宁，也寓意着诗人内心对归宿的向往与平静。
整首诗通过细腻的笔触，将自然景色与人文情感巧妙融合，既有对自然美的赞美，也有对心灵归宿的追寻。每一句都如同一幅精美的画卷，缓缓展开，引人入胜，让人在品读中感受到一份超脱世俗的宁静与美好。