走马川行奉送出师西征
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞。汉家大将西出师，将军金甲夜不脱。
半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰。
幕中草檄砚水凝，虏骑闻之应胆慑。料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
译文如下：
你难道看不见走马川行雪海边，平沙莽莽一片黄色连着天。轮台九月的夜里狂风怒吼，如同鬼哭狼嚎，一马平川上碎石大如斗，狂风夹带着碎石到处奔走。 正值匈奴草黄马肥的季节，金山西面出现尘土飞扬。汉家的大将出兵西边征讨，将军铠甲明亮夜不脱衣。 半夜行军听见兵器相拨的声音，风头如刀寒月割面。战马在风雪中冒汗蒸气腾腾，五花马鞭连结成冰。 帐篷里起草文书砚池水已凝冻，听说敌人骑兵胆都被吓破。料想敌军不敢接战交锋，我们在车师西门等候献俘斩将胜利归来。
《走马川行奉送出师西征》是唐代诗人岑参的一首边塞诗，以其雄浑壮阔的笔触，描绘了边疆战场的艰苦与将士们的英勇无畏，读来令人心潮澎湃，仿佛亲身踏入了那片烽火连天的大地。
开篇“君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天”，诗人以宏大的视角展开画卷，走马川旁，雪海无垠，黄沙漫天，一片苍茫。这不仅仅是对自然景观的描绘，更是边疆环境的恶劣象征，预示着即将展开的军事行动将面临重重困难。“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走”，进一步强化了环境的严酷，九月的轮台，狂风肆虐，碎石如斗，随风飞舞，营造出一种紧张而危险的气氛。
随后，诗人笔锋一转，将视角拉向战场：“匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞。”敌人趁着草黄马肥之时蠢蠢欲动，金山以西已见烽烟四起，战争的阴云笼罩天际。紧接着，“汉家大将西出师，将军金甲夜不脱”，汉家将士挺身而出，将军身披金甲，夜以继日，坚守岗位，展现了将士们的忠诚与决心。
“半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。”半夜行军，兵器相碰发出清脆声响，寒风凛冽，如同利刃割面，生动描绘了战士们在极端恶劣条件下的艰苦行军。“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰。”战马身上的雪与汗水交织，随即凝结成冰，这不仅是对战马艰辛的刻画，也是战士们不屈不挠精神的象征。
“幕中草檄砚水凝，虏骑闻之应胆慑。”在寒冷的幕府中，文书们起草檄文，砚台中的水都已凝固，这份坚韧不拔的士气，足以令敌人闻风丧胆。“料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。”诗人预言，敌人深知我方兵强马壮，不敢轻易接战，而车师西门，正等待着我们胜利的捷报。
全诗通过对边疆自然环境的描绘、战争氛围的营造以及对将士英勇形象的刻画，展现了唐代边塞诗的雄浑壮美与深沉悲壮。岑参以其独特的艺术手法，将边疆的苍茫、战争的残酷与将士的英勇融为一体，使读者在感受边塞风光的同时，也能深刻体会到那份保家卫国的崇高情怀。