优范网 诗词网 虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

佐郡已三载,岂能长后时。 出关少亲友,赖汝常相随。 今旦忽言别,怆然俱泪垂。 平生沧洲意,独有青山知。 州县不敢说,云霄谁敢期。 因怀东溪老,最忆南峰缁。 为我多种药,还山应未迟。

译文

做县丞已经三年,哪能长期待在这。出关后亲朋好友很少,依靠你常常陪伴着我。今天早晨忽然要和你告别,我们都悲伤得泪水涟涟。平生爱好山水的意念,只有青山知道。担任州县的职位不敢说有什么建树,担当青云直上的官有何期待?由此念及辞官的隐者东溪翁和南峰僧衣吠摩等僧人,替我多种些药,辞官回山不会太远。

赏析

《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》是唐代诗人韦应物的一首深情之作,字里行间流露出对即将离别的弟弟郑兴宗的深切不舍与对未来的淡淡忧虑。全诗以平实的语言,勾勒出一幅幅温馨而又略带哀愁的画面,让人读来感同身受。

开篇“佐郡已三载,岂能长后时”,诗人直接点出自己已在虢州辅佐郡守三年,时光匆匆,不可能永远停留在此地。这句话既是对过往岁月的回顾,也隐含了对未来变动的无奈接受。紧接着,“出关少亲友,赖汝常相随”,表达了诗人在异乡为官,朋友稀少,幸好有弟弟郑兴宗的陪伴,才使得这段日子不至于太过孤单。这里的“赖汝”二字,满含深情,可见兄弟情谊之深。

“今旦忽言别,怆然俱泪垂”,笔锋一转,将读者带入离别的场景。一个“忽”字,透露出离别来得突然,让人措手不及;而“怆然俱泪垂”,则生动描绘了兄弟俩面对分离时,内心的悲痛与不舍,泪水不由自主地滑落,情感真挚动人。

随后,“平生沧洲意,独有青山知”,诗人借“沧洲”(隐逸之地)表达了自己归隐山林的心愿,而这份心意,唯有静默的青山能够理解。这里,青山成为了诗人内心世界的倾听者,也映照出他对于世俗名利的淡泊。

“州县不敢说,云霄谁敢期”,诗人自嘲在州县为官,不敢有过高的奢望,至于仕途显达、青云直上,更是连想都不敢想。这既是自谦之词,也透露出对官场生涯的厌倦和对简单生活的向往。

最后,“因怀东溪老,最忆南峰缁。为我多种药,还山应未迟。”诗人想起了家乡的东溪老人和南峰上的僧人,表达了对故乡的深深眷恋。他请弟弟为自己多种些草药,暗示着自己终将回归山林,享受那份宁静与自由。这里的“还山应未迟”,既是对未来的期许,也是对自我归宿的坚定信念。

整首诗情感细腻,语言质朴,通过日常琐事与内心情感的交织,展现了诗人对亲情的珍视、对自然的向往以及对个人命运的淡然态度。在离别之际,没有豪言壮语,只有对平凡生活的珍惜与对未来的温柔期许,令人动容。