优范网 诗词网 安平公诗

安平公诗

丈人博陵王名家,怜我总角称才华。 华州留语晓至暮,高声喝吏放两衙。 明朝骑马出城外,送我习业南山阿。 仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。 其弟炳章犹两丱,瑶林琼树含奇花。 陈留阮家诸侄秀,逦迤出拜何骈罗。 府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩。 清词孤韵有歌响,击触钟磬鸣环珂。 三月石堤冻销释,东风开花满阳坡。 时禽得伴戏新木,其声尖咽如鸣梭。 公时载酒领从事,踊跃鞍马来相过。 仰看楼殿撮清汉,坐视世界如恒沙。 面热脚掉互登陟,青云表柱白云崖。 一百八句在贝叶,三十三天长雨花。 长者子来辄献盖,辟支佛去空留靴。 公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙。 顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。 呜呼大贤苦不寿,时世方士无灵砂。 五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波。 明年徒步吊京国,宅破子毁哀如何。 西风冲户卷素帐,隙光斜照旧燕窠。 古人常叹知己少,况我沦贱艰虞多。 如公之德世一二,岂得无泪如黄河。 沥胆咒愿天有眼,君子之泽方滂沱。

译文

这些诗句带有浓厚的古风和浪漫主义色彩,描写了一位德高望重的长者及其家族和友人的风采,以及作者对这位长者的深深怀念。以下是这些诗句的现代汉语翻译:

  1. 长者家世显赫博陵王,怜爱我才华出众。
  2. 在华州留连忘返,从早到晚畅谈至夜幕降临,高声吆喝官吏结束公务。
  3. 明朝时期骑马出城,送我去南山学习。
  4. 仲子延岳年仅十六岁,面容如玉,戴着乌纱帽侧歪在一边。
  5. 他的弟弟炳章还只是个少年,如瑶林琼树般的花朵含苞待放。
  6. 陈留的阮家子弟都表现出色,陆续拜见,络绎不绝。
  7. 官府中的杜、李两位从事,才华横溢,犹如麟角虎翅交相辉映。
  8. 他们诗歌清新独特,歌声悠扬,如同敲击钟磬、摇动环珂一般美妙。
  9. 三月的石堤冰消雪融,东风拂过,满阳坡鲜花盛开。
  10. 应时的鸟类在新木上嬉戏,其叫声尖细而悦耳,如织布机的鸣梭。
  11. 公时载酒带领下属,跃马前来探望。
  12. 仰望楼殿仿佛穿越清朗的银河,坐看世间万物如恒沙一般浩渺无垠。
  13. 登高远眺,面部因热气上升而发红,脚步移动快速,如在青云之上,接近白云之巅。
  14. 一百零八句经文记载于贝叶之上,如同三十三天空中的细雨般绵延不断。
  15. 长者的子弟来访时总是恭恭敬敬,当长者离去后,只留下空空的坐席和足迹。
  16. 公时受命镇守东鲁,让我跟随他的车驾起草诏书。
  17. 我下笔千言,疑为读书万卷。
  18. 唉!伟大的贤人却命运不济,寿命不长,如今世上也没有灵砂等神奇药物能够救治。
  19. 从五月病到六月,就如同泰山崩塌一般的震惊和悲痛。
  20. 明年我徒步前往京城吊唁,看到他的宅院破败、子孙凋零,心中如何不感到悲哀?
  21. 西风呼啸着吹进屋里,卷起白色的帐子,从缝隙中照进来的光线照在旧燕的巢上。
  22. 古人常叹知音难觅,何况我这样一个身世坎坷、经历艰难的人?
  23. 像公这样的德行在世间难得一见,我怎能不泪如黄河般汹涌?
  24. 我衷心祈求上天开眼,愿君子的恩泽如滂沱大雨般滋润万物。

赏析

李商隐的《安平公诗》是一首长篇叙事诗,通过描绘安平公的生活场景和情感经历,表达了诗人对这位杰出人物的崇敬之情,同时也反映了他对当时社会现状的忧虑与无奈。

首先,诗歌开篇便点明了安平公的身份——博陵王名家,这不仅突出了他的显赫地位,也暗示了他的家族背景深厚。接着,诗人用“怜我总角称才华”一句,表达了自己年少时得到安平公赏识的经历,这既是对安平公知遇之恩的感激,也是对自己才华的自信。

随后,诗人描述了与安平公相处的时光,特别是“华州留语晓至暮,高声喝吏放两衙”,这一细节生动地展现了安平公的豪爽性格以及他对于公事的态度。而“明朝骑马出城外,送我习业南山阿”则进一步展现了安平公对晚辈的关爱之情。

紧接着,诗人开始描绘安平公家中的情景:“仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。”通过这样的描写,我们可以感受到安平公家庭氛围的和谐美好,同时也透露出一种青春朝气。此外,“陈留阮家诸侄秀,逦迤出拜何骈罗”等句子,则进一步强调了安平公家族成员的优秀品质。

然而,正当一切看似美好之时,诗人却突然转折,以“公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙”引出了安平公离开京城的情景。这不仅意味着诗人将面临新的挑战,也预示着安平公即将面对更为复杂的局势。“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车”这两句则表现了安平公对诗人才华的赞赏,同时也流露出一丝担忧。

最后,诗人以悲痛的心情叙述了安平公的去世,并通过“西风冲户卷素帐,隙光斜照旧燕窠”这样的诗句,形象地描绘出物是人非、世事无常的景象。整首诗通过对安平公一生的回顾,不仅展现了他对这位伟大人物的怀念,也表达了对人生无常的感慨。

总体而言,《安平公诗》不仅是一首赞美诗,更是一部充满深情与哲思的作品。它通过细腻入微的描写,不仅再现了安平公光辉的一生,也深刻地反映了诗人内心深处的情感波动。