优范网 诗词网 和孙朴韦蟾孔雀咏

和孙朴韦蟾孔雀咏

此去三梁远,今来万里携。 西施因网得,秦客被花迷。 可在青鹦鹉,非关碧野鸡。 约眉怜翠羽,刮目想金篦。 瘴气笼飞远,蛮花向坐低。 轻于赵皇后,贵极楚悬黎。 都护矜罗幕,佳人炫绣袿。 屏风临烛扣,捍拨倚香脐。 旧思牵云叶,新愁待雪泥。 爱堪通梦寐,画得不端倪。 地锦排苍雁,帘钉镂白犀。 曙霞星斗外,凉月露盘西。 妒好休夸舞,经寒且少啼。 红楼三十级,稳稳上丹梯。

译文

译文如下: 去往三梁的路途遥远,今日行来万里只身相随。如同西子因沉鱼得网得因眷恋至此,秦始皇慕名赏景而被美丽景象吸引,受到花色的诱惑流连徘徊一样。也可言遇青色鹦鹉鸟,绝非观赏碧野鸡。看那眉间如翠羽轻展,目光炯炯似金篦闪耀。瘴气笼罩云烟远飞而去,绚丽山花簇拥脚低下的留驻之地。您的身形似赵后轻盈高贵更出众卓越,甚至远在古代楚国美人悬黎之女之上。有城卫在如爱护自身帷幕的众多爱妃护卫,众位佳人令人眼花缭乱的衣裳在此显得格外的眩彩夺目。独坐在灯烛前扣击屏风,倚靠着香脐弹奏捍拨发出美妙音乐。回忆过往如同被牵动的云朵飘忽不定,新产生的愁思就堆积如同等待雪花落下的空地等待滋润浇灌般期待的心情急切难舒展消解开来。因为爱你这个心意的纯洁远大往往梦都表达不够明了真切,所画的图无法把彼此真情画出让人看到其中的奥妙玄机所在。在锦制的装饰上排满飞雁的大地上驰骋,帘子上的钉饰上镂刻着白犀的图案精巧细致。曙光初照之时远望星辰之外,凉月倒映在西方的盘礴之上更加明亮皎洁引人思绪万千。若是自恃美貌自夸其舞大可不必炫耀显摆于此,若身经苦寒应少悲啼让人听厌心生厌烦情绪。那里就是巍峨高耸的红楼,攀爬向上三十级台阶之后才能到达所在之地站稳安心休憩停留之地安然生活下来。

赏析

《和孙朴韦蟾孔雀咏》是唐代诗人李商隐创作的一首五言排律。这首诗通过描绘孔雀的形象,表达了诗人对于美的追求与赞美,同时也寓含着一些深层的哲理思考。

首联“此去三梁远,今来万里携。”以“三梁”代指远方,表明孔雀是从遥远的地方来到这里的,强调了孔雀的珍贵与稀有。这不仅是在描述孔雀的空间迁移,也暗示了它在文化背景中的特殊地位。

颔联“西施因网得,秦客被花迷。”将孔雀比作古代美女西施,并用秦客迷恋花朵来比喻人们对美的向往和追求。这里通过西施与秦客的故事,形象地表现了孔雀的美丽令人倾倒。

颈联“可在青鹦鹉,非关碧野鸡。”进一步强调了孔雀的独特性,指出它的美丽不是一般的青鹦鹉或碧野鸡可以比拟的。这里运用对比手法,突出了孔雀与众不同的美。

接下来几联,“约眉怜翠羽,刮目想金篦。”“瘴气笼飞远,蛮花向坐低。”“轻于赵皇后,贵极楚悬黎。”等,分别从不同角度赞美了孔雀的美丽和尊贵。这些诗句通过对孔雀羽毛、姿态、气质等方面的描写,展示了它的高贵和独特魅力。

“都护矜罗幕,佳人炫绣袿。”“屏风临烛扣,捍拨倚香脐。”等句则描绘了孔雀周围环境的奢华和精致,进一步衬托出孔雀的高雅气质。最后,“红楼三十级,稳稳上丹梯。”则以宏伟的建筑作为背景,展现了孔雀飞翔时的壮丽景象,寓意着美好的未来。

整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触,生动地刻画了孔雀的美丽与尊贵,同时也反映了诗人对于美的追求和向往。全诗结构严谨,语言优美,充分展现了李商隐诗歌的艺术魅力。