优范网 诗词网 送阿龟归华

送阿龟归华

草堂归意背烟萝,黄绶垂腰不奈何。 因汝华阳求药物,碧松根下茯苓多。

译文

诗人想辞别草堂回到长安去,背对着云烟笼罩着的大树,拴着金丝带的紫色绶带垂在腰间,无奈没有让人心满意足的结果。如果隐居在陕西深山之中采药炼丹,当可多采到茯苓。

赏析

李商隐的《送阿龟归华》是一首表达离别之情和对友人关心的诗作。这首诗通过自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人与友人阿龟之间深厚的友情以及诗人内心的复杂情感。

首句“草堂归意背烟萝”,描述了诗人想要归隐的心情与眼前缭绕的烟萝形成了对比。这里的“草堂”指的是诗人自己的居所,而“归意”则表达了他渴望远离尘世喧嚣、回归自然的愿望。“背烟萝”形象地表现了这种归隐的心境与周围环境的疏离感。

次句“黄绶垂腰不奈何”,“黄绶”是指古代官员佩戴的一种标志,这里象征着官场生活。“不奈何”则流露出诗人对于官场束缚的无奈和厌倦。这句诗反映了诗人虽身处官场,但内心却向往自由自在的生活状态。

后两句“因汝华阳求药物,碧松根下茯苓多。”则是对友人阿龟即将归乡的祝福。诗人听说阿龟要回到华阳去寻找药物,于是安慰他说,在那里的碧绿松树根部有很多茯苓可以采集。这里的“茯苓多”不仅指药材丰富,也寓意着友人将会有美好的未来。

整首诗通过对自然景色的描写和对友人的关怀,表达了诗人对归隐生活的向往以及对友人归途的美好祝愿。