优范网 诗词网 代董秀才却扇

代董秀才却扇

莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。 若道团圆似明月,此中须放桂花开。

注释

《通鉴·景龙三年》胡三省注:“唐人成婚之夕,有催妆诗、却扇诗。”亦见《封氏闻见记》。盖成婚时,以画扇遮掩新妇,诵却扇诗后方移开。 将:持。画扇:彩绘的长柄团扇。 春山:指眉。滞上才:使才能出众的新郎诗思迟滞,不得为却扇诗。 团圆似明月:指圆形的画扇。“桂花”从“明月”生出(传月中有桂树)。放桂花开:指让新妇露面,供新郎折取,亦兼寓桂花高第的祝愿。

译文

不要拿出绣画的小扇来驱赶暑热,这样会遮掩了你如春山般秀美而富有灵气的眉黛,若说十五的月亮圆又圆,这里还应放开桂花让它吐香更浓更艳。

赏析

《代董秀才却扇》是唐代著名诗人李商隐创作的一首诗。这首诗以扇子为媒介,表达了诗人对于爱情和人生的独特见解。下面是对这首诗的赏析:

诗歌原文

莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。 若道团圆似明月,此中须放桂花开。

诗句解析

  1. “莫将画扇出帷来”

    • “莫将”意为不要,“画扇”是指装饰精美的扇子。“帷”在这里指的是女子所居住的内室或帷幕。整句的意思是不要把装饰精美的扇子拿出来,暗示了某种隐秘的情感或是某种场合下不应该轻易展示的东西。
  2. “遮掩春山滞上才”

    • “春山”在此处比喻女子美丽的面容,“滞上才”则是指才华被阻滞。这句诗通过扇子遮掩春山,形象地描绘了女子美丽但又似乎被某种东西所掩盖的特质。这种表达方式不仅体现了女性之美,还暗示了某种情感上的含蓄与内敛。
  3. “若道团圆似明月”

    • 这一句用明月象征团圆,意味着如果认为美好的事物应当像圆月一样圆满无缺。明月常被用来象征团圆、完美,这里诗人以此来表达对理想爱情状态的一种期待。
  4. “此中须放桂花开”

    • 桂花在传统文化中常常象征高洁、美好。此处“桂花”开则暗指美好的事物应当展现出来,不应被遮掩。整句意思是说,如果真的追求完美和团圆,那么就应该让这些美好的品质充分展现出来。

总体赏析

这首诗通过扇子这一具象物品,巧妙地表达了诗人对于爱情、人生和美的深刻思考。诗中的扇子不仅仅是一个物理物件,更是承载着情感与文化的符号。它既代表了女性的美丽与含蓄,也象征着某种情感上的遮掩与保留。诗人借扇子表达了对真挚情感和美好事物应被珍视和展示的观点,同时也透露出一种含蓄而深沉的情感表达方式。

总的来说,《代董秀才却扇》以其独特的艺术手法和丰富的内涵,展现了李商隐作为一位杰出诗人的深厚功底和丰富情感。