优范网 诗词网 曲江

曲江

望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。 金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。 死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。 天荒地变心难折,若比阳春意未多。

注释

阳春:一作「伤春」。

译文

翘首盼望,可是皇上乘翠辇已经过惯了往日此地景象;听到的只是半夜鬼在悲鸣的声音。皇上的车驾早已拉走了往昔都城国色天香的妃子;御花园中的水波仍然拂拂滔滔流向殿前。想到路经华亭时所听到失侣孤鹤的悲唳之声令人悲切;自己老了,看到王室衰微也会伤心落泪。沧海桑田天地变换心却不会改变,然而心中所想比起像春天那样美好的时光来还是太少了。

赏析

李商隐的《曲江》一诗,通过对曲江旧址的描写,表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。下面是对这首诗的详细赏析:

一、首联:“望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。”

  • 望断平时翠辇过:此句写出了昔日繁华景象已成过往,诗人站在曲江边,遥想当年帝王出行时车马喧嚣、盛况空前的情景。一个“断”字,表达了诗人对往昔辉煌不再的深深惋惜。
  • 空闻子夜鬼悲歌:这里运用了想象与象征的手法,“鬼悲歌”暗示着一种凄凉悲壮的氛围,仿佛是历史的回声,让人感受到时间的无情和世事的沧桑变化。

二、颔联:“金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。”

  • 金舆不返倾城色:此句进一步强化了对过去美好时光的怀念,用“金舆”代表帝王,而“倾城色”则象征着绝代佳人。这句诗意味着那些曾经令人倾倒的美丽容颜和奢华生活再也无法重现,透露出一种淡淡的哀愁。
  • 玉殿犹分下苑波:通过“玉殿”、“下苑”等意象描绘出宫殿园林的壮丽景色,然而“分波”却暗示着水面的分裂,暗喻着王朝的分裂与衰败。这一对比突显了现实与记忆之间的巨大反差,增加了诗歌的悲剧色彩。

三、颈联:“死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。”

  • 死忆华亭闻唳鹤:借用西晋陆机的故事,表达对故国和往事的深切怀念。“华亭”指陆机的故乡,而“唳鹤”则是他临刑前的哀鸣。此处诗人以陆机自比,抒发自己对故国的眷恋之情。
  • 老忧王室泣铜驼:此句借用了晋朝灭亡后铜驼在荒草中哭泣的典故,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对现状的无奈和悲哀。

四、尾联:“天荒地变心难折,若比阳春意未多。”

  • 天荒地变心难折:面对天地间的变化无常,诗人表示自己的信念不会轻易动摇,即使在逆境中也能保持坚韧不拔的精神。
  • 若比阳春意未多:最后,诗人将自己比作春天,尽管春天也有其短暂的一面,但相比起那些经历了巨大变迁后的萧条景象,诗人认为自己还有更多可以期待的美好事物。

综上所述,《曲江》不仅是一首怀古伤今之作,更是诗人内心情感的真实流露。它通过对历史遗迹的描绘,展现了诗人对于过往辉煌与现实落寞之间强烈对比的深刻感悟,同时也寄托了他对未来的希望与憧憬。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版