优范网 诗词网 临发崇让宅紫薇

临发崇让宅紫薇

一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。 不先摇落应为有,已欲别离休更开。 桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。 天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。

注释

韦让《迷征记》:“洛阳崇让坊有河阳节度使王茂元宅。”紫薇:四五月开花,开谢接续,直到八九月方止,故一名百日红。花六瓣,淡红色、紫色或白色。本篇是大中五年深秋离开洛阳赴梓州幕前所作。 谢朓《观朝雨》:“散漫似轻埃。” 应为有:应为有我之省略。 桃绶:桃花成串盛开如同绶带。古乐府:“桃生露井上。” 桃、柳:均喻指同年之逢时得第者。 《西京杂记》:“初修上林苑,群臣远方各献名果异卉三千徐种植其中。”此以移根上苑喻供职朝廷。

译文

黄昏时分,庭院里,秋雨绵绵,我独自观赏一株美丽的树姿,它的枝叶宛如轻尘般柔嫩。它还未凋零,便以为它自有生命力,不会轻易凋零;既然已要别离,就不要再开放花朵增添离别的哀愁。桃树满怀相思的情感倚傍在露天井旁,远方柳叶仍在舞动徘徊怀念往昔的模样。天涯与地角皆留有共赴盛宴的花朵的记忆,所以不需移栽到上苑也能相互欣赏和感谢彼此的到来。

赏析

《临发崇让宅紫薇》是唐代著名诗人李商隐的一首七言律诗。这首诗通过对紫薇花的描写,抒发了诗人对友人或所爱之人的思念之情以及对人生聚散无常的感慨。

首联“一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。”诗人站在庭院中,独自观赏着那一株盛开的紫薇花。它那繁茂的姿态,像是一幅浓墨重彩的画卷,映入诗人的眼帘。而此时正值秋天傍晚时分,细雨如丝,飘落在庭院里,仿佛给这幅画面蒙上了一层淡淡的轻纱,营造出一种朦胧而忧伤的氛围。这里诗人运用了比喻的手法,将秋雨比作轻埃,不仅形象地描绘出秋雨的细腻与轻盈,也暗示了诗人内心的情感波动和思绪的纷扰。

颔联“不先摇落应为有,已欲别离休更开。”诗人通过紫薇花的状态,表达了对即将到来的离别的预感。他推测紫薇花之所以没有在秋风中早早凋零,是因为它还有未完成的使命。然而,当离别的时刻来临,紫薇花似乎也意识到自己即将与这个世界告别,因此选择不再绽放,以此来表达对过往美好时光的留恋和不舍。这种拟人化的手法使得紫薇花的形象更加生动,同时也增强了诗歌的情感深度。

颈联“桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。”这一联采用了对仗的手法,将紫薇花与桃树、柳树进行了对比。桃树上的花朵如同含情脉脉的女子,依偎在露井旁;而柳树则像是被风吹散的柳絮,隔着章台遥遥相望。诗人巧妙地运用了比喻,将紫薇花比作含情脉脉的女子,展现了它的柔美和温婉。同时,通过“柳绵相忆”这一意象,诗人进一步表达了对远方亲人的思念之情。柳絮随风飘扬,无法触及,正如诗人与亲人之间的距离感。这种细腻的情感描写,使得整首诗充满了浓郁的诗意和情感色彩。

尾联“天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。”诗人以紫薇花的命运为喻,表达了对人生聚散无常的感慨。他感叹道,无论身处天涯海角,紫薇花都会经历相同的荣枯变化。它并不需要被移植到皇家园林中才能生长,因为即使是在遥远的地方,它依然能够按照自然规律绽放和凋零。诗人通过紫薇花的自足与坚韧,表达了自己对生命意义的理解。他认为,生命的价值不在于外在的环境,而在于内在的力量和精神。即使身处逆境,也应该保持乐观的态度,勇敢面对生活的挑战。

总体来看,这首诗通过对紫薇花的细腻描写,展现了诗人对友情、爱情以及人生哲理的深刻思考。诗中的意象丰富多样,既有自然景观的描绘,也有情感的抒发,使得整首诗既具有视觉上的美感,又富有思想内涵。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web