对雪二首
【其一】
寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远，留待行人二月归。
【其二】
旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。
以下是这两首诗的中文翻译：
【其一】 初寒首先侵袭了宫女的闺房，清冷的月光照亮了秀才的考场。梅花在遥远的大庾岭上绽放，柳絮在繁华的章台街上飘飞。她们想跳舞一定跟随着曹植的马，充满情感的心应会湿润谢庄的衣裳。龙山虽远万里，但会等待行人等到二月归来。
【其二】 迅速穿过珠帘，掠过粉墙，比柳絮还轻，比霜还冷。已引起江淹的赞美，比作玉树琼枝；又让卢家嫉妒，因其美堪比玉堂。深夜可能争看月亮，耐寒应会试梅花妆。关河冰冻，东西路断，令人心伤的马儿送情人远行。
李商隐的《对雪二首》是他创作的一组咏雪诗。这两首诗不仅描绘了雪的美丽景象，还通过细腻的笔触和丰富的联想，表达了诗人对雪景的感受与情感。
“寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。” 首联以寒冷的气息和明亮的光芒作为开篇，营造出一种清冷而明亮的氛围。这里，“玉女扉”和“省郎闱”都是指高门大户的门户，诗人用这两个词来强调雪的纯洁和高贵。
“梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。” 颔联将雪花比作梅花和柳絮，既表现了雪花的洁白与轻盈，也展现了雪花飘落时的优美姿态。大庾岭和章台街都是具有象征意义的地名，前者代表北方，后者则暗示繁华的都市，诗人通过这些意象传达出雪花的普遍性和广泛性。
“欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。” 颈联引用了曹植和谢庄的故事，进一步强化了雪花的形象。曹植曾梦见自己骑马追逐雪花，而谢庄则因雪景而感到湿润。这两句诗既表现了雪花的灵动美，也体现了诗人内心的细腻情感。
“龙山万里无多远，留待行人二月归。” 尾联诗人以浪漫的笔调描绘出一幅未来的图景：即使龙山遥远，但雪中依然有着美好的期待。这里，诗人以雪为媒介，寄托了对未来的希望与憧憬。
“旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。” 首联描绘了雪花飘落时的姿态，它们轻盈地穿过珠帘，落在粉墙上。这里，诗人用“轻于柳絮”来形容雪花的轻柔，而“重于霜”则突出了雪花的厚重感。
“已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。” 颔联通过引用典故，进一步丰富了雪花的形象。江淹曾用“琼树”来形容雪花，而卢家则因为雪花的美丽而感到嫉妒。这些典故不仅增添了诗歌的文化底蕴，也使雪花显得更加神秘和迷人。
“侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。” 颈联继续描绘雪夜中的情景，诗人想象雪花在夜晚与月亮争辉，也想要在寒冷中体验梅花的妆容。这两句诗既表现出雪花的皎洁，也反映了诗人的浪漫情怀。
“关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。” 尾联以关河的冰封景象收尾，诗人借斑骓马送别陆郎的情景，表达了离别的哀愁。这里的“肠断”二字，不仅表现了诗人对离别的深切感受，也使整首诗的情感达到了高潮。
两首诗都以雪为线索，通过对雪的细致描写和联想，传达了诗人对自然美景的热爱以及内心深处的情感波动。