优范网 诗词网 又效江南曲

又效江南曲

郎船安两桨,侬舸动双桡。 扫黛开宫额,裁裙约楚腰。 乖期方积思,临酒欲拌娇。 莫以采菱唱,欲羡秦台箫。

注释

郎船:郎君的船。 侬舸:我的画舫。侬,江南方言,你。我(多见于旧诗文)。桡,桨,楫。 扫黛:画眉;用黛描画。 宫额:古代宫中妇女以黄色涂额作为妆饰,因称妇女的前额为宫额。 楚腰:《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后因以“楚腰”泛称女子的细腰。 乖期:不如意的期盼。乖,反常,不顺利。不如意。 采菱:乐府清商曲名。又称《采菱歌》、《采菱曲》。 秦台:凤台。汉刘向《列仙传·萧史》:“萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致孔雀白鹤於庭。穆公有女,字弄玉,好之。公遂以女妻焉……公为作凤台,夫妇止其上。” 箫:萧史。

译文

郎君船上安稳地安放着两只桨,侬的船儿划动双桨荡漾着波光。描眉后额角伸展自然宽广,剪裁华美的裙带让纤细的腰肢更柔软多姿。错过了相约的佳期常常牵动着相思情怀,临酒之时却妨碍娇情泛起微红。别因为采菱女的歌唱就心起羡慕之情,更想听听秦穆公之女弄箫时的美妙声响。

赏析

《又效江南曲》是唐代著名诗人李商隐的一首诗作。这首诗通过描绘一对恋人的离别场景,表达了诗人对于爱情的深刻理解和细腻情感。

首先,从诗句“郎船安两桨,侬舸动双桡。”可以看出,这是一幅描绘恋人离别的画面。其中,“郎”指的是男方,“侬”则是女子自称为“我”。此句中,男方的船只已经停泊,而女方的船却在摇晃,暗示了女方的不安和焦虑。这种对比手法的运用,使读者能够更深刻地感受到女方内心的波动。

接着,“扫黛开宫额,裁裙约楚腰。”描述了女子为了与爱人相见,精心打扮自己。她描眉、整理衣裙,希望以最美的姿态出现在爱人面前。这句诗不仅展现了女子对爱情的重视,也体现了她对美的追求。同时,这句话还使用了比喻和象征的手法,将女子比作宫女和楚国女子,以此来强调女子的美丽和魅力。

然后,“乖期方积思,临酒欲拌娇。”此句表现了女子因为等待男方的到来而感到思念之情愈发强烈,以至于在饮酒时都想要表现出自己的娇态。这里通过“乖期”和“积思”两个词语,进一步加深了读者对于女子内心情感的理解。同时,也透露出女子对于男方的深深思念。

最后,“莫以采菱唱,欲羡秦台箫。”这句诗是对女子的劝诫。采菱是一种江南地区的传统歌曲,而秦台箫则指代高雅的音乐。这里,诗人提醒女子不要沉迷于世俗的爱情歌谣,而是要向往更高尚、纯洁的爱情。这句话不仅表达了诗人对于爱情的看法,也为整首诗增添了一丝哲理意味。

总的来说,《又效江南曲》通过对恋人离别场景的描写,展现了诗人对于爱情的独特见解。这首诗语言优美、意境深远,充分展示了李商隐诗歌的艺术魅力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版