效徐陵体赠更衣
密帐真珠络，温帏翡翠装。
楚腰知便宠，宫眉正斗强。
结带悬栀子，绣领刺鸳鸯。
轻寒衣省夜，金斗熨沉香。
细密的珠网轻轻垂下，精美的翠饰暖如熏风荡心间。曲径通幽知爱路之所在，美目流盼更显明媚动人意（颜色服饰令人如此惬意而明媚）。华丽的丝巾挂身有如意璎珞璀璨耀眼。结饰同心纽带用精致的蕙草叶。细腻华美间光彩照人犹如双双舞凤凰的绚丽姿态，华丽绣衣披身带翠绿之意。（轻轻弥漫的）寒霜里人们备办冬衣之夜，香炉之中凝结了少许的沉香之气。（大体可以理解为富贵人家的温暖与备冬的景象。）
《效徐陵体赠更衣》是唐代著名诗人李商隐的作品。这首诗通过细腻的描绘，展现了宫廷生活的奢华与精致，同时也透露出一种微妙的情感和氛围。
首联“密帐真珠络，温帏翡翠装”：这两句描写的是华丽的寝具，珍珠编织的帐幕和翡翠装饰的帷幔，显现出一种富丽堂皇的气氛。这里的“密帐”和“温帏”也暗示了室内温暖舒适，为后文的描写做了铺垫。
颔联“楚腰知便宠，宫眉正斗强”：这两句写女子的身材和妆容。“楚腰”形容女子纤细的腰身，暗示其得到宠爱；“宫眉”指宫廷中的女子，“斗强”则形容她们在争艳斗美。这一联通过对比，既表现了女子的美丽动人，也暗示了宫廷生活中的竞争与复杂的人际关系。
颈联“结带悬栀子，绣领刺鸳鸯”：这两句描写女子的服饰。结带悬挂着栀子花，衣领上绣有鸳鸯图案。栀子花象征纯洁的爱情，鸳鸯则是成双成对的象征，这不仅突出了女子的美丽，也寄托了美好的情感寓意。
尾联“轻寒衣省夜，金斗熨沉香”：这两句描绘了夜晚的场景。天气微凉，女子减去了衣物，只留下淡淡的沉香气息。这里的“金斗熨沉香”则是一种奢华的生活方式的体现，同时也有着一种淡淡的哀愁。
整首诗通过细腻的描绘，展现了一种精致而略带伤感的宫廷生活场景，同时也透露出诗人对这种生活的感慨和思考。