优范网 诗词网 楚泽

楚泽

夕阳归路后,霜野物声干。 集鸟翻渔艇,残虹拂马鞍。 刘桢元抱病,虞寄数辞官。 白袷经年卷,西来及早寒。

注释

楚泽:指江陵附近湖泽地区。本篇作于大中二年秋由桂林返长安途中。 虹:全诗校:“一作红。” 《三国志·魏志·王粲传》:“(应)场、(刘)祯各被太祖辟,为丞相掾属。”刘祯《赠五官中郎将》:“余婴沉瘤疾,窜身清漳滨。” 《南史·虞寄传》:寄性冲静,有栖遁志。大同中,闭门称疾,惟以书自娱。后除东中郎、建安王咨议,加昭戎将军,寄辞以疾。前后所居官未尝至秩满,裁朞月,便自求解退。 白袷(jiá):白夹衣。在桂林经岁,气候温暖,故“经年卷”。 及:全诗校:“一作又。”

译文

夕阳即将落尽,远路笼罩着寒霜,到处都听不到动物的声音。鸟儿聚拢在渔船之上,彩虹垂挂在马背上。刘桢心怀疾病,虞寄多次辞官。穿着白夹衣多年卷起,自西方传来消息又遭遇早寒天气。

赏析

《楚泽》是唐代著名诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗描绘了一幅晚秋傍晚的景象,同时寓含了对人生境遇的感慨。

首联“夕阳归路后,霜野物声干。”写出了傍晚时分的萧瑟之景。夕阳西下,归家的路上一片寂静,只有霜降之后的田野上万物的声音都显得格外清晰、干燥。这不仅描绘出了一幅宁静的田园风光图,也暗含着诗人内心的孤寂与凄凉。

颔联“集鸟翻渔艇,残虹拂马鞍。”继续描绘傍晚的景色。归巢的鸟儿在渔船周围盘旋,彩虹的余晖映照在马鞍上。这里,诗人以动衬静,通过描写鸟儿的动态和彩虹的静态,更加突出了傍晚的宁静。同时,诗人也借此表达了自己对过往时光的留恋和对未来的迷茫。

颈联“刘桢元抱病,虞寄数辞官。”引用典故,借古喻今。刘桢曾因病而无法施展才华,虞寄则多次辞官隐居。诗人以此表达自己对仕途不顺的无奈以及对归隐生活的向往。同时,这也反映了诗人在现实生活中所遭遇的挫折与困境。

尾联“白袷经年卷,西来及早寒。”则抒发了诗人对于岁月流逝、年华老去的感慨。“白袷”指的是白色的衣服,这里可能象征着诗人晚年的生活状态。“经年卷”则表明诗人已经多年未再涉足官场。最后,“西来及早寒”一句,既写出了季节的变化,又暗示了诗人内心的孤独和凄凉。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了诗人对人生的感悟和对理想的追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版