优范网 诗词网 送乔琳

送乔琳

草绿小平津,花开伊水滨。 今君不得意,孤负帝乡春。 口不言金帛,心常任屈伸。 阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。 阳羡风流地,沧海游寓人。 菱歌五湖远,桂树八公邻。 青鸟迎孤棹,白云随一身。 潮随秣陵上,月映石头新。 未可逃名利,应须在缙绅。 汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。

译文

青草染绿了小平原,鲜花绽放在伊水边。你如今不得意,辜负了帝城的美好春光。嘴上虽不谈论金钱,心里怎能不思考屈节求伸。阮公只知饮酒,陶令岂肯因贫而羞?阳羡是风流的地方,你是漫游到那里的异乡人。采菱之歌在遥远五湖传唱,八公山的桂树与你相邻。有青鸟相迎只孤舟,白云相伴只一身。潮水随船儿上涨至秣陵,月光照耀着石头城更加新。还未可逃避名利之念,暂且应在官籍里安身。在汀洲芳草青青的时候,劝你暂时垂钓为好。

赏析

《送乔琳》一诗,以清新淡雅的笔触,勾勒出了一幅幅生动的离别图景,同时也深刻表达了诗人对友人的深情厚谊与殷切期望。开篇“草绿小平津,花开伊水滨”,以自然界的勃勃生机,映衬出送别之时的温馨与美好,仿佛预示着尽管离别在即,但生活的色彩依旧绚烂。然而,紧接着“今君不得意,孤负帝乡春”,笔锋一转,点出了友人此时的境遇——失意与遗憾,如同辜负了这京城春天的美好时光,为全诗定下了一抹淡淡的哀愁。

诗人并未沉溺于这种情绪,转而以“口不言金帛,心常任屈伸”来赞扬友人的高洁品格,表明其不为物质所动,心境豁达。这里,阮籍的嗜酒避世与陶渊明的安贫乐道被巧妙引用,既是对友人精神境界的肯定,也是对一种超脱世俗生活态度的向往。

“阳羡风流地,沧海游寓人”,将友人的行踪比作在广阔天地间遨游的旅人,既展现了其游历四方的风采,也隐含了漂泊不定的无奈。“菱歌五湖远,桂树八公邻”,借用典故,进一步描绘了一幅超脱尘世的理想生活画面,寄托了对友人未来生活的美好祝愿。

“青鸟迎孤棹,白云随一身”,以青鸟迎接孤舟、白云相伴的身影,营造出一种超脱而又孤寂的意境,既是对友人旅途的浪漫想象,也是对离别后友人孤独身影的温柔抚慰。随后,“潮随秣陵上,月映石头新”,通过自然景观的变化,暗示时间的流逝与空间的转换,预示着新的开始在等待着友人。

“未可逃名利,应须在缙绅”,诗人在此劝勉友人,尽管世事艰难,但不可完全逃避名利,仍需在士林中有所作为,展现了对友人未来道路的理性思考与期待。最后,“汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶”,以汀洲上芬芳的杜若花为引,劝友人不妨暂时放下尘世烦恼,享受片刻的宁静与垂钓之乐,为全诗画上了一个温馨而略带哲理的句号。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人离别的不舍,也有对其未来的美好祝愿与理性劝勉,展现了诗人深厚的情感与广阔的胸襟。