优范网 诗词网 送卢少府赴延陵

送卢少府赴延陵

问君从宦所,何日府中趋。 遥指金陵县,青山天一隅。 行人怀寸禄,小吏献新图。 北固波涛险,南天风俗殊。 春江连橘柚,晚景媚菰蒲。 漠漠花生渚,亭亭云过湖。 滩沙映村火,水雾敛樯乌。 回首东门路,乡书不可无。

译文

问您在哪里做官,什么时候到府中就职?远远地指着金陵县,青山在天边一角。出行的人怀揣俸禄,小吏献上新的地图。北边的形势险要,南边的风俗独特。春江连着橘柚林,夕阳照耀茭白芦苇荡。烟云笼罩沙滩岛屿,亭亭白云飘向湖泊深处。岸边沙地映照村庄灯火,船上雾气笼盖桅杆上栖息的鸟群。回望京城通向家乡的路,家书是必不可少的。

赏析

《送卢少府赴延陵》是唐代诗人韦应物创作的一首送别诗,字里行间流露出对友人即将远行的深切关怀与美好祝愿。全诗以问答开篇,自然引出离别的主题,随后通过细腻的景物描绘与情感抒发,展现了一幅幅生动的旅途画卷,既表达了作者对友人的不舍,也寄寓了对友人前程的美好期许。

“问君从宦所,何日府中趋。”起首两句,诗人以询问的方式引出话题,既亲切又直接,让人仿佛能听到两人对话的场景,预示着离别的临近。卢少府即将前往的地方是“金陵县”,诗人以“遥指”二字,不仅描绘了动作的指向性,更透露出一种遥望远方的惆怅与期待。“青山天一隅”,简洁几笔,便勾勒出一幅壮阔而又孤寂的自然景象,预示着友人旅途的遥远与孤独。

接下来,“行人怀寸禄,小吏献新图”,展现了世俗生活中的奔波与准备,反映了卢少府此行肩负着职责与使命,同时也隐含了作者对友人即将面对新环境、新挑战的理解与支持。“北固波涛险,南天风俗殊”,则进一步强调了旅途的不易,北固山的波涛汹涌与南方风俗的差异,都是对友人勇气与适应能力的考验。

转入下片,诗人转而描绘延陵的自然风光,以“春江连橘柚,晚景媚菰蒲”等句,将一幅幅生动的江南水乡图景展现在读者面前,既有春日的生机勃勃,又有黄昏的宁静祥和,既是对友人即将生活环境的赞美,也是对友人心灵归宿的一种寄托。“漠漠花生渚,亭亭云过湖”,以花之繁盛、云之悠然,映衬出自然之美,也暗含了对友人心灵自由的祝愿。

“滩沙映村火,水雾敛樯乌”,这两句通过光影与水雾的交织,营造出一种朦胧而又神秘的氛围,仿佛预示着旅途中的未知与奇遇。最后,“回首东门路,乡书不可无”,诗人在结尾处轻轻点题,提醒友人勿忘故乡,勿忘书信往来,表达了对友人的深深挂念与不舍。

整首诗情感真挚,语言优美,既有对友人旅途的细腻描绘,又有对友情的深情厚谊,展现了诗人高超的艺术造诣与深邃的人文情怀。在送别这一主题下,韦应物以景寓情,情景交融,使得这首诗成为送别诗中的佳作,令人回味无穷。