优范网 诗词网 望岳

望岳

岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。

注释

岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称「岱宗」。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。 夫(fú):句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。 如何:怎么样。 齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。 青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青,指苍翠、翠绿的美好山色;未了,不尽,不断。 造化:大自然。 钟:聚集。 神秀:天地之灵气,神奇秀美。 阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。 割:分。夸张的说法。 昏晓:黄昏和早晨。 「阴阳割昏晓」句:说极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。 荡胸:心胸摇荡。 曾:同「层」,重叠。 决眦(zì):眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决,裂开;眦,眼角。 入:收入眼底,即看到。 会当:终当,定要。 凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。 小:形容词的意动用法,意思为「以……为小,认为……小」。

译文

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。 神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。 层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。 定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

赏析

本诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗紧紧围绕诗题「望岳」的「望」字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。

赏析2

《望岳》是唐代著名诗人杜甫的早期作品,这首诗通过对泰山雄伟景象的描绘,表达了诗人青年时代远大的政治抱负和积极进取的精神。全诗意境开阔,气势磅礴,语言质朴而富有表现力,具有很高的艺术价值。

首联“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”开篇即以设问句式起笔,用“岱宗”这一泰山的别称来代指泰山,巧妙地点出了所要描写的对象,接着又用“齐鲁青未了”来回答前句的疑问,说明泰山之高大雄伟,连绵不断,不仅覆盖了整个山东地区,而且它的青色也似乎延伸到了天边,给人以无限遐想的空间。

颔联“造化钟神秀,阴阳割昏晓。”紧承上文,进一步描写泰山的壮丽景色。这里的“造化”指的是大自然,“钟神秀”则表明泰山的美丽景色是由大自然赋予的。接下来的“阴阳割昏晓”,则是形容泰山的巍峨高耸,仿佛将天地分割为两半,使得山南山北呈现出不同的景象,一面明亮,一面昏暗,生动地展现了泰山的雄奇与壮观。

颈联“荡胸生曾云,决眦入归鸟。”转而描写登山者的心境。这里运用了夸张的手法,把胸中翻腾的云气形容为“荡胸生曾云”,形象地表现出登上泰山后那种心潮澎湃、思绪万千的感觉;而“决眦入归鸟”则通过描写归巢的鸟儿飞入眼帘的情景,来衬托出泰山的高峻以及诗人内心深处的孤独感。

尾联“会当凌绝顶,一览众山小。”最后以豪迈的语气收束全篇,表达了诗人不畏艰难险阻,立志攀登高峰的决心和勇气。这句话的意思是说,总有一天我会登上泰山的最高峰,那时我将会看到,所有的山峦都显得如此渺小。这不仅是对泰山的高度和壮丽景色的赞美,更是诗人个人理想追求的写照,体现了他不甘平庸、勇于挑战自我的精神风貌。

整首诗通过对泰山自然景观的细腻刻画,传达出诗人对于人生境界的深刻感悟,同时也反映了当时社会背景下人们对理想生活的向往与追求。