优范网 诗词网 雪中书怀

雪中书怀

腊雪一尺厚,云冻寒顽痴。 孤城大泽畔,人疏烟火微。 愤悱欲谁语,忧愠不能持。 天子号仁圣,任贤如事师。 凡称曰治具,小大无不施。 明庭开广敞,才隽受羁维。 如日月縆升,若鸾凤葳蕤。 人才自朽下,弃去亦其宜。 北虏坏亭障,闻屯千里师。 牵连久不解,他盗恐旁窥。 臣实有长策,彼可徐鞭笞。 如蒙一召议,食肉寝其皮。 斯乃庙堂事,尔微非尔知。 向来躐等语,长作陷身机。 行当腊欲破,酒齐不可迟。 且想春候暖,瓮间倾一卮。

译文

冬天应下的雪足有一尺深厚,厚重的云雾带来严寒仿佛冻住了一切。在偏僻的孤城旁边,是大片的沼泽地,人烟稀少烟火也显得微弱。我满腔愤怒不平与忧愤谁能分担和解说呢?这些不平之事,让人无法忍受下去。当今皇上号称仁德圣明,对待贤才如同尊奉老师一样尊重。凡是称治天下的工具,不论大小都能得到施展。宫廷殿堂宽广明亮,才华横溢的人受到种种束缚和限制。这就像日月被云层蒙蔽难以升起那样黑暗不明朗,又像被大鹏翱翔那样跟随着拖拖沓沓不能飞翔一般无奈无力。不肖庸劣之人自趋下流而不愿向上,抛弃他们也是理所当然的。北方的敌人已经破坏了边亭堡垒,听说敌人集中了数千兵马屯驻。战事迁延日久不能解决,其他地方的盗贼也恐怕会暗中窥伺趁火打劫。臣下确有良策妙计,可以慢慢惩治那些敌人。如果蒙受召见商讨国事,必将为国除害食肉寝其皮以报效朝廷。这些都是庙堂之上朝廷的事,你们卑微小臣是无法知道的。刚才那些妄自尊大的言语,常常是陷入困境的征兆和机会。现在正值腊月将尽春节将至的时候,酒宴要早点举行啊不能迟来畅饮庆贺了。盼望早早出现春光使得气候温暖起来,大家围着小酌慢慢喝着酒聊着天尽情欢乐。

赏析

《雪中书怀》是唐代诗人杜牧创作的一首抒发个人情怀与忧国忧民之思的诗篇。全诗通过描绘冬日的严寒景象,引出诗人内心的孤独与忧虑,进而表达了对国家时局的关切及个人怀才不遇的感慨。以下是对该诗的详细赏析:

  1. 开篇写景,奠定基调:

    • “腊雪一尺厚,云冻寒顽痴。”开篇即以厚重的积雪和冻结的云层描绘出严冬的酷寒,营造出一种沉寂而压抑的氛围,为全诗奠定了忧郁的基调。
  2. 孤独之城的描绘:

    • “孤城大泽畔,人疏烟火微。”通过“孤城”、“大泽”、“人疏”、“烟火微”等词语,描绘出一幅荒凉孤寂的画面,反映了诗人所处环境的偏远与冷清,也暗喻了诗人内心的孤独感。
  3. 内心情感的抒发:

    • “愤悱欲谁语,忧愠不能持。”表达了诗人内心的愤懑与忧郁,想要倾诉却无处可说,情绪难以自持,展现了诗人深沉的内心世界。
  4. 对朝廷的赞美与期望:

    • “天子号仁圣,任贤如事师。”诗人对朝廷的仁政与圣明表示赞扬,认为天子任用贤能如同对待老师一样尊重,表达了对理想政治状态的向往。
    • 接下来的几句进一步描绘了朝廷的清明与人才的汇聚,如“明庭开广敞,才隽受羁维。如日月縆升,若鸾凤葳蕤。”,用日月、鸾凤等象征,形容朝廷光明正大,人才辈出,景象辉煌。
  5. 个人命运的感慨:

    • “人才自朽下,弃去亦其宜。”诗人自谦认为自己才能平庸,被遗弃也是理所当然,透露出对自己未能得到重用的无奈与自嘲。
  6. 对国家安全的忧虑:

    • “北虏坏亭障,闻屯千里师。”转而关注国家边疆的安全问题,边疆遭受侵扰,军队屯驻千里之外,表达了诗人对国家安全的深切忧虑。
    • “臣实有长策,彼可徐鞭笞。”诗人自信有良策可解边患,愿为国家效力,展现了他的忠诚与才智。
  7. 现实与理想的冲突:

    • “如蒙一召议,食肉寝其皮。斯乃庙堂事,尔微非尔知。”然而,现实却是朝廷大事非诗人所能参与,他的建议或许被视为微不足道,这里体现了理想与现实之间的巨大鸿沟。
  8. 结尾的自我慰藉:

    • “向来躐等语,长作陷身机。行当腊欲破,酒齐不可迟。且想春候暖,瓮间倾一卮。”诗人意识到之前的直言可能招致祸患,于是转而寻求自我慰藉,期待寒冬过去,春暖花开,借酒消愁,展现出一种超脱与自我安慰的态度。

综上所述,《雪中书怀》不仅是一首描绘自然景象的诗,更是一篇深刻反映诗人内心世界与对国家时局担忧的佳作。通过细腻的景物描写、深刻的情感抒发与对国家命运的关切,展现了杜牧作为一位有识之士的忧国忧民之情。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版