新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志
捧诏汀洲去，全家羽翼飞。
喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。
且免材为累，何妨拙有机。
宋株聊自守，鲁酒怕旁围。
清尚宁无素，光阴亦未晞。
一杯宽幕席，五字弄珠玑。
越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥。
平生江海志，佩得左鱼归。
捧着诏书到汀洲去，全家像长了羽翼一样欢欣欲飞。高兴地丢下了绣花的帐子，也有幸得到皇帝赐给的旧官服。从此可以免除因才能出众而招来祸患，凭拙守诚又有什么妨碍呢？宋人不事浮夸尚高风亮节自我勉守，恐怕身边的奉承者不敢陈献好酒，借故挤入人群之围吧。保持清高的节操怎么会失去平淡的心呢？但时光没有虚度啊！设酒宴以待宾客，以华美诗文答谢来客。越浦黄柑很鲜嫩，吴溪紫蟹很肥美。平生向往隐居江湖之志趣，如今佩着左鱼印章荣耀而归。
杜牧是唐代著名的文学家，其诗作以俊逸豪迈、情致深远著称。《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》这首诗，是杜牧在职务变动、即将前往吴兴（今浙江湖州）任职之际所作，诗中表达了他对新职的态度、个人情怀以及对未来的展望。下面是对这首诗的详细赏析：
首联：“捧诏汀洲去，全家羽翼飞。”诗人以“捧诏”开篇，表明自己接到了新的任命，即将离开当前之地前往新的岗位。“全家羽翼飞”形象地描绘了全家因这次调动而像鸟儿展翅高飞一样，充满了对新生活的期待和喜悦。
颔联：“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”此联通过“新锦帐”与“旧朱衣”的对比，表达了诗人对过去生活的告别和对新职位的接纳。“喜抛”与“荣借”体现了诗人对新生活的积极态度和对过往的淡然处置。
颈联：“且免材为累，何妨拙有机。”“材为累”暗指才华有时也是负担，可能引来嫉妒或不必要的麻烦；“拙有机”则表达了诗人愿意以拙守道，相信即使不那么圆滑世故，也能找到适合自己的机会。这反映了杜牧的淡泊名利、追求本真的生活哲学。
接下来两句：“宋株聊自守，鲁酒怕旁围。”“宋株”典故出自“守株待兔”，比喻不劳而获的愚蠢行为，诗人以此自警，表示要坚守正道，不妄求侥幸；“鲁酒”典故则暗指可能遭遇的诽谤或陷害，诗人表示对此有所警惕，不愿卷入是非之中。
再后两句：“清尚宁无素，光阴亦未晞。”“清尚”指清高的志向，“宁无素”反问中强调自己始终保持高洁的品质；“光阴亦未晞”意味着时光未老，还有机会实现自己的理想和抱负。
尾联转向对未来生活的描绘：“一杯宽幕席，五字弄珠玑。越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥。平生江海志，佩得左鱼归。”“一杯宽幕席”形容宴饮之乐，生活闲适；“五字弄珠玑”则指文学创作，以优美的文字抒发情感。“越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥”描绘了吴兴地区的自然美景和美食，透露出诗人对即将赴任之地的喜爱。“平生江海志，佩得左鱼归”总结了全诗，表达了诗人虽曾有志于江海之游，但最终能以官职（左鱼为古代官员佩带的鱼符，象征身份）荣耀归来的满足与自豪。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对新生活的期待和喜悦，又体现了诗人淡泊名利、坚守本心的品格，以及对未来充满信心的乐观态度。