优范网 诗词网 许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵

许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵

天子绣衣吏,东吴美退居。 有园同庾信,避事学相如。 兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。 江山九秋后,风月六朝馀。 锦帙开诗轴,青囊结道书。 霜岩红薜荔,露沼白芙蕖。 睡雨高梧密,棋灯小阁虚。 冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼。 尘意迷今古,云情识卷舒。 他年雪中棹,阳羡访吾庐。

译文

好的,以下是这段文言文的解释: 皇帝赐与穿着绣衣的官员,你在东吴把美景都退让给了别人。你有像庾信一样的园林,为了躲避世事,学司马相如吃浅避世。兰草散发着香气,青竹的影子稀疏映在水中。江山在经过了九秋之后,风月却是六朝留下的余韵。打开锦制的书卷,上面写满了诗轴;青色的包裹里藏着道书。霜降后岩上的红薜荔更加鲜艳,露沼中的白芙蓉亭亭玉立。下雨时高处的梧桐密密的睡眠在雨里,灯光的棋局摆在阁楼的小棋盘里。酒是陶渊明的家酿美酒,鱼是季鹰爱吃的鱼脍。世俗的尘念古今都是迷离的,如云的情意或卷或舒自在自得。等到来年雪后撑船的时候,我将会在阳羡你的小屋拜访你。

赏析

《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵》是唐代诗人杜牧创作的一首诗,用以赠予友人许七侍御,表达了对友人弃官归隐、享受江南自然美景与闲适生活的羡慕与向往之情。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 天子绣衣吏,东吴美退居。

    • 开篇即点明许七侍御的身份——曾是皇帝派遣的官员(绣衣吏通常指监察官),现在却优雅地退隐到了东吴(今江苏南部及浙江北部一带)的美丽之地。
  2. 有园同庾信,避事学相如。

    • 庾信是南北朝时期的文学家,有园林之胜;相如则指西汉辞赋家司马相如,以避世隐居著称。这里比喻许七既有文人雅趣的园林生活,又学习了司马相如的避世哲学。
  3. 兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。

    • 描述了江南园林中的美景:兰花在晴日下散发着嫩香,竹林中的溪流映出稀疏的翠绿倒影,营造出一幅清新雅致的画面。
  4. 江山九秋后,风月六朝馀。

    • 江南的山水在经历了多次秋冬的更迭后更显韵味,而这里的风月又让人联想到六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)时期的文化遗迹,增添了历史的厚重感。
  5. 锦帙开诗轴,青囊结道书。

    • 友人展开精美的书卷阅读诗作,同时研究道家经典(青囊通常指道家的秘籍),展现了其文化修养和道家思想的影响。
  6. 霜岩红薜荔,露沼白芙蕖。

    • 霜后的岩石上缠绕着红色的薜荔,露水覆盖的池塘中开着洁白的荷花,进一步描绘了江南秋季的自然风光。
  7. 睡雨高梧密,棋灯小阁虚。

    • 在密密的梧桐树下听雨入眠,或是在小阁中挑灯对弈,这两句描绘了许七侍御闲适自在的生活场景。
  8. 冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼。

    • 引用典故,元亮(陶渊明)以种秫酿酒,季鹰(张翰)因思乡而辞官归吴食鲙(鱼片),这里借指许七在寒天里享受自酿的美酒和鲜美的鱼肉,生活惬意。
  9. 尘意迷今古,云情识卷舒。

    • 世俗的纷扰让人难以分辨今古,而像云一样自由自在的情致却能洞察世事的变迁与自我的进退。
  10. 他年雪中棹,阳羡访吾庐。

    • 结尾表达了杜牧对未来的期待:希望有一天能在雪天里乘舟前往阳羡(今江苏宜兴),拜访许七的隐居之处,共享那份超脱尘世的宁静与美好。

整首诗通过对许七侍御归隐生活的描绘,不仅展现了江南的自然美景和文化底蕴,也寄托了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。杜牧以细腻的笔触和丰富的意象,构建了一个理想化的隐逸世界,令人向往。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版