优范网 诗词网 柏山僧房赏花

柏山僧房赏花

云房閟孤赏,幽花杳谁攀。 春风不掩私,吹芬满禅关。 欣抃破沉寂,觅此芳菲颜。 亭亭紫锦盖,济济玉笋斑。 风流冠群英,擢自蓬擢间。 感物动嘉咏,飞觞且循环。 上人灭华念,对之心自闲。 一笑吾未领,夕烟沉远山。

译文

云雾缭绕中的房子因孤单无人而关上门窗,幽深的花园静静无人可以欣赏。春风不会吝啬自己的温暖,吹拂着花香充满了禅意。欣喜地打破寂静,寻找那芳香的花颜。耸立的紫色花朵像锦绣的盖子,众多的玉笋簇拥在一起。其风采超越群英,从平凡中脱颖而出。感叹其美丽引发美好的诗句,举杯畅饮相互敬酒。高僧摒弃繁华的杂念,面对此景心境自然悠闲。微笑尚未领略到,夕阳的烟雾已经笼罩远山。